"تركزي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• focus
• concentrate
• focused
• your head

Okay, Kirsten, once inside the memory, try to focus on finding us a name for Jane Doe, huh?
حسناً , كريستن حالما تكونني داخل الذاكره حاولي أن تركزي لتجدي لنا أسم لجين دوي ؟

Now, you must focus in your homework and tennis.
أمّا الآن، يجب أن تركزي في واجباتك والتنس

When I told you to focus your charity on a good cause, did you decide on us?
عندما أخبرتكِ أن تركزي الجمعية الخيرية على غاية جيدة هل قررت أن نكون نحن الغاية؟

Ugh, I have no idea how you can concentrate right now.
ليس لدي فكرة، كيف يمكنك أن تركزي في الوقت الحالي.

Stay focused on me, and bring him with you.
حاولي ان تركزي عليَ و على إحضاره معكِ

We need you to sit, focus, and answer our questions.
نريدك ان تجلسي و تركزي و تجيبي على اسئلتنا

You can focus on your health, concentrate your energies on getting better.
وأفضل لبلدنا. يمكنك أن تركزي اهتمامك بصحتك، ركزي قوتك لتصبحي أفضل.

You need to focus on yourself and your own needs.
‏ عليكِ أن تركزي على نفسكِ وعلى احتياجاتكِ الخاصة.

Now, I need you to focus as intensely as you can on a cherished memory of your mother.
أريدك أن تركزي قدر الإمكان على ذكرى عزيزة عن أمك.

Okay, I just want you to focus on why you are here today.
حسنا ، أريد منك أن تركزي فحسب للغاية التي قدمت من أجلها اليوم

Evie, you need to focus on the press conference tonight. Let us handle this.
عليك أن تركزي على المؤتمر الصحفي الليلة ودعينا نتولى هذا

You have to focus on what's important right now, baby, and that's your health.
يجب عليكي أن تركزي فيما هو أهم الآن الا و هو صحتك

focus not on what Christ may do for you... but on what you can do for Christ.
لا تركزي على ما يستطيع المسيح فعله لكِ فقط, بل على ما تستطيعين أنتِ فعله للمسيح

You need to focus on the big picture, like getting your husband to at least appear to prefer you to his alleged mistress.
يجب أن تركزي على الصورة العامة كأن تجعلي زوجك يتظاهر على الأقل أن يفضلكِ على عشيقته المزعومة

Okay, just try to focus on the sounds around you.
حسنٌ، حاولي أن تركزي على الأصوات من حولكِ.

And we'll deal with this later, but right now you have to focus on this interview.
وسوف نتعامل مع الأمر لاحقًا، لكن الآن يجب أن تركزي على هذه المقابلة

You need to focus. Anything, use the sun and the Earth, give me coordinates.
عليكِ أن تركزي.أي شيء، إستخدمي موقع الأرض والشمس وأعطيني الإحداثيات.

You need to just get away from this fairy-tale, happy-ending fantasy and focus on the now.
يجب عليك نبذ هذه القصة الخيالية, وحلم النهاية السعيدة و تركزي على نفسك الآن

You would do better to concentrate on taking care of yourself.
من الأجدر لكِ بالوقت الحالي أن تركزي... على الإعتناء بنفسكِ.

It is then a witness. I would like to, that you concentrate on Ruby.
لأنها ستكون شاهدة اريدك ان تركزي من أجل روبي

Mourn later. Right now, i need your head in the game.
الآن أريد تركزي و تضعي رأسك في اللعبة