"ترميد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• incineration
• incinerators
• TEQ
• incinerated
• incinerator

Hazardous waste incineration uses controlled flame combustion to treat organic contaminants.
يستخدم ترميد النفايات الخطرة بالاحتراق محكوم اللهب لمعالجة الملوثات العضوية.

Fossil fuel requirements are likely to be relatively high due to the high temperatures used in hazardous waste incineration.
غالباً ما تكون المطالب الخاصة بالوقود الأحفوري عالية نسبياً بسبب الحرارة العالية المستخدمة في ترميد النفايات الخطرة.

They also pointed out that countries lacked proper incineration facilities and sufficiently sensitive equipment for detection purposes.
وأوضحوا أيضاً أن البلدان تفتقر إلى مرافق ترميد ومعدات تتمتع بالحساسية الكافية لأغراض الكشف.

A1090 Ashes from the incineration of insulated copper wire
A1090 الرماد الناشئ عن ترميد أسلاك النحاس العازلة

(iii) To reduce mercury releases from incinerators and landfills;
' 3` خفض حالات إطلاق الزئبق من أماكن ترميد النفايات ومقالبها؛

A1090 Ashes from the incineration of insulated copper wire
الرماد الناشئ عن ترميد أسلاك النحاس العازلة

Potential degradation at low temperature incineration is unknown.
والتحلل المحتمل عند ترميد بدرجة حرارة منخفضة غير معروف.

incineration of electrical and electronic scrap, as well as cable incineration, produces hazardous fumes and needs environmental controls.
وكما أن ترميد الخردة الكهربائية والإلكترونية وترميد الكابلات يُنتج أبخرة خطيرة ويحتاج إلى ضوابط بيئية.

The most appropriate way to dispose of such products may be by direct incineration in municipal waste incinerators or rotary kiln incinerators.
وقد تكون الطريقة الأنسب للتخلص من هذه المنتجات هي الترميد المباشر في مرافق ترميد النفايات البلدية أو الترميد بالأتون الدوار.

Of the known releases, waste incineration is considered the most significant current source.
ومن بين الإطلاقات المعروفة، يُعتبر ترميد النفايات هو أهم مصدر حالي للنفثالينات.

Lahaniatis et al. 1977 identified HCBD in fly ash samples from waste incineration in the Netherlands.
وتعرف لاهانياتس وآخرون 1977 على البيوتادايين السداسي الكلور في عينات الرماد المتطاير من ترميد النفايات في هولندا.

Most waste is disposed through clinical, municipal and industrial incineration.
ويجرى التخلص من معظم النفايات عن طريق ترميد النفايات الطبية والبلدية والصناعية.

For Europe, waste incineration contributed an estimated 74% to total CN emissions in 2000.
أما في أوروبا فإن ترميد النفايات يسهم بما يقدر بنحو 74 في المائة من مجموع انبعاثات النفثالينات في عام 2000.

Portability: Hazardous waste incinerators are available in both portable and fixed units.
إمكانية النقل: أماكن ترميد النفايات الخطرة متاحة في وحدات متنقلة وثابتة على حد سواء.

PCN release measurements from municipal waste incineration plants in Europe resulted in Toxic Equivalent (TEQ) levels below the European emission limit of 0.1 ng I-TEQ/Nm³ set for all incineration plants (UNEP/POPS/POPRC.7/INF/3).
60 - أظهرت قياسات إطلاقات النفثالينات المتعددة الكلور المأخوذة من مرافق ترميد النفايات البلدية في أوروبا وجود مستويات لمُعادل السُمية تقل عن حد الانبعاثات الأوروبية البالغ 0,1 نانو غرام/ترميد - مكافئ سُمي/نيوتن لكل متر مكعب (0.1 ng I-TEQ/Nm³) المحدد لجميع مرافق الترميد (UNEP/POPS/POPRC.7/INF/3).

The treated oil, including biphenyls, is incinerated.
ويجري ترميد الزيت المعالج الذي يحتوي علي ثنائي الفينيل.

(c) For foam containing ODS: rotary kiln incinerator;
(ج) بالنسبة للرغاوي المحتوية على مواد مستنفدة للأوزون: معمل ترميد ذو عيون حرق دوارة؛