"تريد أن تفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you want to do
• do you wanna do
• would you like to do
• do you want
• wants to do
• wanted to do
• want to do to
• you need to do
• want to be doing
• are you gonna do
• 't want to do
• want to do the
• would she do

So, you want to do anything special for your big day?
لذلك، كنت تريد أن تفعل أي شيء خاص ليومك الكبير؟

At lunchtime, do you want to do something completely badass?
انه وقت الغداء هل تريد أن تفعل شيئ جنوني؟

Hey, do you want to do something very, super considerate?
مهلا، هل تريد أن تفعل شيئا جدا، سوبر مراعاة؟

So what do you wanna do later, then?
فماذا كنت تريد أن تفعل في وقت لاحق ، بعد ذلك؟

I'll give you some time to consider in what way and how publicly you want to do this.
أنا سوف أعطيك بعض الوقت للنظر في ما هي الطريقة وكيف علنا تريد أن تفعل هذا.

If you want to do this some other time, I understand.
فإذا كنتُ تريد أن تفعل هذا لاحقاً، فأنا أتفهم الأمر.

If you want to do that, you go to your room.
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك ، اذهب الى غرفتك.

So what do you want to do this weekend?
إذا ماذا تريد أن تفعل نهاية هذا الأسبوع؟

But we can't change that, so what do you want to do now?
،لكننا لا نستطيع تغيير هذا إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟

Why the hell would you want to do that after what you did?
لماذا الجحيم سوف تريد أن تفعل ذلك بعد ما فعلت؟

Yeah, no, I think we're gonna be... we're gonna be fine, but if you want to do something, turn on the radio.
نعم، لا، اعتقد اننا سنكون على ما يرام ولكن إذا كنت تريد أن تفعل شيئا

you want to do to me what you didn't have the courage to do to your father?
هل تريد أن تفعل بي ما لم تتملك الشجاعة لفعله لأبيك ؟

You telling me you want to do something here, with Stripper-gram still inside? All right, you know what? We wait.
أتقول أنك تريد أن تفعل شيئًا هنا مع وجود راقصة تعري بالداخل؟ حسنًا، فلننتظر

If you want to do something for me, get your Secret Service agent out here and tell me how my father is.
إذا كنت تريد أن تفعل شيئاً لأجلي أخرج عميل الخدمة السرية الذي كان يحميك إلى هنا وأجعله يخبرني كيف حال والدي

Tell me what you want to do now. What can I say?
قل لي ماذا تريد أن تفعل الآن ماذا يمكنني ان أقول ؟

Now that we're going out again, what do you wanna do tonight?
ما وأقد عدنا لنتواعد ماذا تريد أن تفعل الليلة

Oh and,umm.. what do you wanna do about this kid who follow us?
وماذا تريد أن تفعل بشأن هذا الطفل الذي يلاحقنا

Backup's still a few minutes away. What do you wanna do, charlie?
لا تزال فرقة المساندة على بعد عدة دقائق ماذا تريد أن تفعل يا شارلي؟

A message came from headquarters. What would you like to do?
رسالة جاءت من مقرِ الرئاسة ماذا تريد أن تفعل ؟

He's coming back tomorrow, and surprise, today she wants to do whatever I'd like.
هو عائد غدا و مفاجأة اليوم ايرين تريد أن تفعل أي شيء ايريده

You said that you wanted to do what at Christmas?
ماذا قلت أنك تريد أن تفعل في الكريسماس ؟

Know what you need to do? You need to leave.
ألأن ماذا تريد أن تفعل تحتاج للخروج.

Don't want to be doing anything rash... fiddling with any dials
لا تريد أن تفعل شئ متهور... العبث بأى من الأقراص

So, what are you gonna do first?
إذاً، ماذا تريد أن تفعل أولاً؟

Adrian, don't tell me you don't want to do it right now
أدريان، لا تقل لي كنت لا تريد أن تفعل ذلك الآن

Well, maybe I want to do the right thing, but I don't.
حسنا، ربما كنت تريد أن تفعل الشيء الصحيح، ولكن أنا لا.

Why would she do that?
لماذا هي تريد أن تفعل ذلك؟