"تريد القيام به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to do
• wanna do
• wants to do
• wanted to do
• 'd done
• you like to do

What you want to do is make a left...
الذي تريد القيام به هو الإتجاه الى اليسار

You made a decision, a gutsy one, even though you have no idea what you want to do now, right?
إتخذت قرارا جريء، على الرغم من أن ليس لديك أي فكرة عما تريد القيام به الآن، أليس كذلك؟

The "hang-up," sir, is that if your daughter doesn't want to do it, I can't force her.
الإنتظار يا سيدي بسبب أنه إن لم تكن ابنتك تريد القيام به لا أستطيع إجبارها

Yeah. ANTHONY: Listen, whatever you guys wanna do, I'm there.
استماع، كل ما تريد القيام به ، كنت هناك.

Listen, she'll do what she wants to do.
الاستماع , وقالت انها سوف تفعل ما تريد القيام به.

Did you decide what you wanted to do with, you know, the unlimited vacation days?
هل قررت ما تريد القيام به مع، أيام العطلة غير المحدودة؟

You're going to do just what you want to do.
كنت تنوي القيام به فقط ما تريد القيام به.

I mean, it'll give you a fresh start on your acting, and whatever you want to do.
أعني، أنه سوف تعطيك بداية جديدة على التمثيل الخاص بك، وكل ما تريد القيام به.

It also deprives women of the right to make choices on what they want to do.
كما أنه يحرم المرأة من حق اختيار العمل الذي تريد القيام به.

Sure, if that's all you want to do.
بالتأكيد، إذا كان هذا هو كل ما تريد القيام به.

Oh, I think that's what you want to do.
أوه، وأعتقد أن هذا هو ما تريد القيام به.

I think it's great that you know what you want to do.
أظن أنه من الرائع أنك تعرف ما تريد القيام به.

This is what you want to do, so why be childish about it?
هذا ما تريد القيام به لذا، لماذا تتصرف بصبيانية بشأن هذا؟

Life is not about what you want to do, it's about what must be done.
الحياة ليست حول ما تريد القيام به هي حول ما يجب القيام به

As a cop, you should want to do everything in your power to stop whoever it is we're up against this time.
وشرطي، يجب تريد القيام به كل شيء في وسعكم لوقف كائنا من كان نحن ضد هذا الوقت.

You need to know how to shoot but the last thing you want to do is shoot anybody.
تحتاج إلى معرفة كيفية اطلاق النار ولكن آخر شيء تريد القيام به هو اطلاق النار على أي شخص.

It's up to you what you want to do with that.
والأمر متروك لكم ما تريد القيام به مع ذلك.

Sara, she didn't make your daughter do anything that she didn't wanna do.
سارة، وقالت انها لا تجعل ابنتك تفعل أي شيء انها لا تريد القيام به.

Baby, I don't want you to do anything you don't wanna do.
حبيبي ، وأنا لا أريد منك أن تفعل أي شيء لا تريد القيام به

The last thing you wanna do is turn away from the crater or run or crouch down.
آخر شيء قد تريد القيام به هو الابتعاد عن الحفرة والاتجاه إلى الأسفل.

And... I need you to talk Courtney out of what she wants to do.
وكنت أحتاجك أن تقنعي كورتني بالامتناع عن ما تريد القيام به

You wanted to do your music.
أنت تريد أن تفعل نوع الموسيقى التي تريد القيام به

When I got there, finally, all they'd done was dug a big hole.
وعندما وصلت هناك، أخيرا، كل ما تريد القيام به وحفرت حفرة كبيرة.

How about something you can do or that you like to do.
ماذا عن شيء يمكنك القيام به أو التي تريد القيام به.