"تريد مني أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want me to
• wants me to
• wanted me to
• like me to
• need me to

If you want me to hug you and tell you that I'm donating my bone marrow now,
إذا كنت تريد مني أن عناق لكم واقول لكم أنني التبرع بلدي نخاع العظام الآن،

You want me to say I was wrong about the story?
هل تريد مني أن أقول إنني لم خاطئة عن القصة؟

You want me to help you lie about my son?
هل تريد مني أن تساعدك على الكذب بشأن ابني؟

You want me to give you $100 for a half-dollar?
تريد مني أن أقدم لكم 100 دولار للنصف الدولار؟

I can still come with you, if you want me to.
أنا لا تزال تأتي معك، إذا كنت تريد مني أن.

You want me to leave town, i'll leave town.
هل تريد مني أن ترك المدينة، سأترك المدينة.

That's what you want me to say. That's not how it was.
هذا ما كنت تريد مني أن أقول هذا ليس ما حصل

Look, I haven't seen him, but if you want me to take a run at him, I will.
انظروا، أنا لم أر له، ولكن إذا كنت تريد مني أن تأخذ المدى في وجهه، وسوف.

I won't leave your side if you don't want me to.
وأنا لن تترك جانبكم إذا كنت لا تريد مني أن.

And you want me to give him more responsibility.
وأنت تريد مني أن أعطية المزيد من المسؤوليات

So if you want me to rotate, I'm absolutely ready.
إذا كنت تريد مني أن أتحول، أنا مستعد تماما

Of course you want me to get the door.
بالطبع كنت تريد مني أن الحصول على الباب.

That look tells me that you know something I should know, but you don't want me to know.
هذا نظرة يقول لي أن تعرف شيئا أود أن أعرف، ولكنك لا تريد مني أن أعرف.

You want me to leave, to move out, but... you can't tell me yourself, so you've got your couch doc doing your dirty work for you.
انت تريد مني أن اغادر، انتقل، ولكن لا تستطيع ان تقول لي هذا بنفسك لذلك طلبت من طبيبتك القيام بالعمل القذر نيابة عنك

You want me to go out there and ask some questions?
كنت تريد مني أن أذهب إلى هناك وطرح بعض الأسئلة؟

You want me to retire over this... insurance? !
‫هل تريد مني أن أتقاعد ‫بسبب هذا التأمين؟

You want me to turn off this tape recorder first?
هل تريد مني أن أقوم بإطفاء الشريط المسجل أولاً؟

You want me to waltz on out of here so that I can miss my wedding, huh?
تريد مني أن الفالس على الخروج من هنا حتى أستطيع أن أفوت حفل زفافي، هاه؟

You know, I'm not exactly sure what you want me to say.
أنت تعرف، أنا لست بالضبط متأكد ما تريد مني أن أقول.

She wants me to do the press tour alone.
إنها تريد مني أن أفعل الجولة الصحفية وحدي

You wanted me to tell Keen where to intercept Hawkins.
هل تريد مني أن أقول كين حيث لاعتراض هوكينز.

If you'd like me to make your daughter into one of my enduring passions, please, feel free to pursue your line of questioning.
إذا كنت تريد مني أن جعل ابنتك واحدة من قصصى وأعرف مشاعرها دائما من فضلك، لا تتردد في متابعة خططك بالاستجواب

You need me to testify on your behalf before the ethics committee and you leave me a voice mail an hour before it's happening.
تريد مني أن أشهد بالنيابة عليك أمام اللجنة الأخلاقية و تترك لي رسالة صوتية ساعة قبل حدوث الأمر