"تزوجته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• married him
• I married
• marry him
• she married
• you married
• I marry
• you marry
• 'm married
• got married

I didn't know who my ex-husband was when I married him.
لم أكن أعرف من هو زوجي السابق فعلاً عندما تزوجته

I knew that when I married him, but he has been straight for 18 years.
كنت اعلم هذا عندما تزوجته لكنه كان كذلك لـ 18 سنة

Oh, and I found out that she married him for the insurance... to pay for all of this.
ومن ثم اكتشفت أنها تزوجته من أجل التأمين الصحي لتدفع تكاليف كل هذا، هل كنت تعلم هذا؟

All I want is the man I thought I married.
كل ما أريده هو الرجل الذي اعتقدت أنني تزوجته

If I were to marry him, my life would blaze so brightly that I might be blinded.
إن تزوجته ستصبح حياتي مشتعلة وزاهية قد لا أرى الطريق

I mean, I married him so that I could spend the rest of his life with him.
أعني، تزوجته لكي يكون بإمكاني قضاء ماتبقى من حياته معه.

And then she was my maid of honor when I married him a week later.
وبعدها كانت هى اشبينتى عندما تزوجته بعدها بأسبوع

Uh, and now the woman who stalked your brother and then married him all of a sudden shows up and she says that he's not dead after all, that she has been keeping him in a dungeon pit in the San Fernando Valley.
اه، والآن امرأة الذين مطاردة أخيك ومن ثم تزوجته كل من يظهر مفاجئة تصل وتقول

I married him on my 15th birthday, and I'm aware of every sin he did since then.
انا تزوجته في عيد ميلادي الخامس عشر وانا اعرف كل خطئية قام بها منذ ذلك الحين

She obviously married him for his looks. Love is blind.
من الواضح إنّها تزوجته لنظراته - حبّ أعمى -

I knew that if I married him, it would really piss off my father.
كنت أعرف أنني إذا تزوجته منه فإنه حقاً تبول أمام أبي

I sometimes think I married him just to lose my virginity.
احيانا أظن انني تزوجته فقط كي أخسر عذريتي

Long enough to know what a bastard I married.
منذ وقت كافي لمعرفة إبن اللقيط الذي تزوجته

Then you show me that there is a shred of the man I married inside of you because until then, all of this, this dress, this going to dinner, all of it, this going to continue to be a charade until I see my son!
أرني إذن أن بداخلك ذرة من الرجل الذي تزوجته بداخلك لأنّه وحتى ذلك الحين فإن كل هذا

Jan, if you marry him, you'll have to live out there.
ـ" جان " لو تزوجته سيتحتم عليكِ العيش هناك

Are you worried that maybe, if she finds out that you're not the brave, strong man she married, she might not love you anymore?
هل انت قلق انها من الممكن اذا عرفت انك لست الرجل الشجاع القوي الذي تزوجته قد لا تحبك بعد الان؟

Okay, for which I have repeatedly apologized and offered to reimburse you for, Brick. How? The only way you could afford that kind of money is if you married it.
الطريقة الوحيدة لسداد هذا القدر من المال هي اذا تزوجته حقا ?

But the question is, if I marry him, will he kill me?
ولكن السؤال هو إن تزوجته.. هل سيقتلني؟

If you marry, it will be at you they laugh and stare.
إذا تزوجته , سيسخرون منك ويحدقون النظر

Oh, so do I, but I can't because the moron I'm married to is now armed and dangerous.
وانا ايضاً, لكن لا يمككني ان اشعر بالأمان الآن لأن الحقير الذي تزوجته الآن مسلح وخطير.

She's the child of the man from before I got married.
. إنها ابنتى من الرجل الذى تزوجته سابقا