"تزوجنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• got married
• were married
• we married
• get married
• we marry
• wed
• wedding
• marriage
• 're married

12 million is less than Julian had when we got married.
إثنا عشر مليون أقل مما كان يملكه جوليان عندما تزوجنا

It's just when Byron and I first got married umm, we were very determined not be traditional.
انه فقط عندما كان بايرون وانا تزوجنا للمره الاولى كنا مصممين ان لايكون زواج تقليدي

To anybody with any sense, that means the day they got married.
لأي أحد عنده بعض الذكاء فهذا يعني اليوم الذي تزوجنا فيه

Lucky for us we were married the next week, so nobody noticed.
ومن حظنا ، اننا تزوجنا الاسبوع التالى فلم يلاحظ احد شيئا

You once told me you thought I was sorry from the moment we married. That's pretty mild.
قلت لي مرة انك ظننتي انني ندمت منذ اللحظة التي تزوجنا فيها هذا وصف قليل

We're not married. And if we ever get married, shoot me.
نحن لسنا متزوجان وإذا حدث و أن تزوجنا ، اقتلني

Gonna be our first night in separate beds since we got married.
ستصبح أول ليلة ننام فيها في سرير منفصل منذ ان تزوجنا

So you're saying if I became a famous movie star, we got married, you wouldn't sign a prenup?
اذن انت تقول ان اصبحت نجمة افلام شهيرة و تزوجنا لن توقع اتفاق ما قبل الزواج؟

Why don't you wear that suit we got married in?
لماذا لا ترتدي هذه البذة التي تزوجنا بها ؟

I mean, he was there when... When Sally and I got married...
أعني أنه كان هناك عندما تزوجنا أنا وسالي

It's just, since we got married you seem to think you don't have to try anymore.
الأمر فقط أنه منذ أن تزوجنا وأنت لم تعد تحاول اسعادي

And then we got married and I quit my job and Dale no longer found me attractive.
ثم تزوجنا وتركت وظيفتي وديل لم يعد يجدني جذابة.

Uh, well, after we got married, we hit a taco truck, and then I drove her back to Orson and dropped her off,'cause she had to work, but I don't know where she is right now.
حسنًا، بعد أن تزوجنا ذهبنا لشاحنة تاكو ثم عدت بها إلى أورسن وأوصلتها إلى حيث تريد

And I got suckered into managing it after we got married just like she wanted.
و أنا فشلت بأدارت ذلك بعد أن تزوجنا مثل ما أرادت

And, you know, when we got married, she did not take my name.
وأتعلمين؟ عندما تزوجنا لم تتخذ اسم عائلتي، أعلمت ذلك؟

You know, when we got married, we promised each other we would always communicate.
هل تعلم إنّه عندما تزوجنا وعدنا شخصًا الآخر أن نكون على تواصل على الطوال.

We were married young, and we were not compatiblein that way.
لقد تزوجنا و نحن صغار و لم نتفق بهذا الشكل

Two weeks later, we were married in a simple ceremony.
بعد قراءة هذا الخطاب باسبوعين، تزوجنا فى احتفال بسيط

I moved here for him. we married two years ago.
انتقلت الى هنا من اجله و تزوجنا قبل سنتين

Promise me if we ever do get married, you will not do that dance at our wedding.
عدني إن تزوجنا قط فأنت لن ترقص هكذا بزفافنا

If we marry against your wishes, Avantika will always feel sad.
إذا تزوجنا بدون موافقتك ، سوف تشعر أفنتيكا بالحزن دائماً

We were wed when we were 14, you know?
لقد تزوجنا عندما كنا في الرابعة عشر، أتعلمين

But make no mistake, getting to the wedding day and our happily ever after would be the biggest adventure we would ever face.
لكن لا تخطئوا تزوجنا والسعادة لم تنتهي وهذه كانت أكبر مفامرة واجهنانا على الإطلاق

If that's true, Jo In Sung and I had a secret marriage last year.
فجو ان سونج و أنا تزوجنا سراَ السنة الماضية

She and I would adopt each others' since we're married.
سوف يتبني كلاً منا طفلها الأخر منذ أن تزوجنا