"تستسلمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give up
• give in
• surrender
• quit
• given up
• 't give
• gave up
• giving up

Don't give up on everything that we fought for.
لا تستسلمي عن كل الأشياء التي حاربنا لأجلها

Look, Tracy, God would not want you to give up on yourself just'cause... just'cause Jenny Lewin's got a big mouth.
الله لا يريدك ان تستسلمي.. فقط بسبب.. بسبب ان جيني لوين تثرثر

I offer this tale, no matter how cruelly he may have treated you, to suggest that you do not give up.
إنني أروي هذه القصة، بغض النظر عن مدى القسوة التي عاملكِ بها، لكي أنصحك ألا تستسلمي أبداً.

You can't give in to blackmail, it never ends.
يجب أن لا تستسلمي للإبتزاز، لأنه لن ينتهي

I knew you weren't gonna give up that easily, especially not after they greased your shitbag brother.
أعلم أنكِ لن تستسلمي بهذه السهوله خصوصاً ليس بعد أن. أصابوا أخيكِ الحقير.

I don't think you should give up on your fetal patient.
فقط... لا اعتقد يجب ان تستسلمي في اقناع والدة الجنين.

And then five walks down the aisle later, you still didn't give up.
وبعد خمس خطوات من المذبح بعد ذلك لا تزالي لم تستسلمي

We knew you'd never give up, so for once, let us step up and do what we do best... nothing.
نعرف أنّك لن تستسلمي أبدًا، لذا لمرّة واحدة، دعينا نتقدّم لمساعدتكِ و نفعلُ أفضل ما نعرف... لا شيء

So why not maintain what little dignity you have left and give up?
لذا لمَ لا نحافظ على الكرامة القليلة المتبقية لديك و تستسلمي ؟

There's always people in this world who want you to give up.
هنالك دائماً أشخاصٌ في هذا العالَم يريدونكِ أنْ تستسلمي

Never surrender. Never give up the fight.
لا تستسلمي مطلقاً لا تتوقفي عن النضال مطلقاً

The only way any of this is going to end is for you to give up.
الطريقة الوحيدة لإيقاف كل هذا هو أن تستسلمي

Don't give up. There's a way out of this. You're gonna find it.
لا تستسلمي ثمة مخرج لهذا وستجدينه، حسنًا؟

Because I want to know what made you decide to give up.
لأني أريد أن أعلم ما الذي جعلك تقررين أن تستسلمي

Look what ever you decide, don't give up on Henry
مهما كان ما قررتيه, لا تستسلمي لاجل هنري

Ah ha! Better give up, he won't return to you.
أهااا ، من الأفضل لك أن تستسلمي ، لن يعيدها إليكِ.

Don't give up because one son of a bitch pulled some strings at the paper and silenced your source.
لا تستسلمي بسبب شخص حقير احضري بعض الجمل الى الجريدة واخفي مصادرك

That's not based in any reality. Don't give in to it.
انه لا يعتمد على شيء حقيقي لا تستسلمي له

They're so awful. Why don't you just quit?
انهم سيئون للغايه , لماذا لا تستسلمي فحسب ؟

And you if you hadn't given up on life.
وتلك انتِ لو لم تستسلمي في حياتك

I watched you raise three kids on a shoestring budget... you never gave up then, and you're not giving up now!
انت لم تستسلمي ابدا ولن تستسلمي الآن

You can't do this, Case. You're giving up your dream.
لا يمكن ان تفعلي هذا ان تستسلمي من احلامك