"تسديدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shot
• kick
• goal
• score

Not everyone here agrees with Cage, not no a long shot.
ليس الجميع هنا يتفق مع كيج، لا لا تسديدة بعيدة.

I haven't given up, yet, Jen, not by a long shot.
أنا لم نتخل، بعد، جين، وليس عن طريق تسديدة طويلة.

If he's gonna kill me, a head shot will do.
إذا هو قتلي ستعمل، من تسديدة الرأس وسوف نفعل.

About six years ago, so it's a long shot.
قبل حوالي ست سنوات، لذلك فمن تسديدة بعيدة.

That's not the answer I'm looking for, not by a long shot.
ذلك ليس الجواب الذي ابحث عنه ليس عن طريق تسديدة بعيدة

I know this is my last shot to prove anything, and i want to do it right.
أعرف أن هذا هو تقريري الأخير تسديدة لإثبات أي شيء، وأريد أن تفعل ذلك الحق.

I know, but I can't give the shot to myself.
أنا أعلم، ولكن لا أستطيع أن إعطاء تسديدة لنفسي.

I know it's a long shot, but Central City has the highest concentration of iron oxide in the country.
أنا أعلم أنه من تسديدة بعيدة، ولكن وسط المدينة لديها أعلى تركيز من أكسيد الحديد في البلاد.

Anyway, we were able to pull a shot of the suspect from the hotel security footage... the party where Jesse and his cousin were coming from.
على أي حال، كنا قادرين على سحب تسديدة من المشتبه من لقطات أمن الفندق... الحزب حيث جيسي و ابن عمه كانوا يأتون من.

Well, take it from a gambler, sometimes a long shot's all you have to bet on.
حسنا، أعتبر من مقامر، أحيانا تسديدة بعيدة كل ما أن الرهان على.

And I know it's a long shot, but if I don't save you, then I can't save Josh and I can't save Kol.
وأنا أعلم أنه من تسديدة بعيدة، ولكن إذا كنت لا يوفر لك، ثم لا أستطيع حفظ جوش وأنا لا يمكن أن ينقذ كول.

Let me get a double shot of your finest Scotch and a, uh, beer chaser.
اسمحوا لي أن الحصول على تسديدة مزدوجة من خيرة سكوتش الخاص و، اه، البيرة المطارد.

Other than a DUI mug shot, it's the only recent picture I could find.
باقي من تسديدة وثيقة الهوية الوحيدة القدح، و هو الصورة الوحيدة الأخيرة يمكن أن تجد لي.

I need you to tell them that you don't know where the shot came from.
أنا بحاجة لكم لنقول لهم ان كنت لا تعرف من أين جاءت تسديدة من.

Well, because, on an assault rifle, the bullets come out this side and I'm a left-handed shot, so they just go up my arm, the casings.
حسنا، لأنه، على بندقية هجومية و الرصاص يخرج هذا الجانب وأنا تسديدة أعسر، لذلك أنها مجرد ترتفع ذراعي، وأغلفة.

To shut James up, I took one of the spare cars to demonstrate a practice shot.
لاغلاق جيمس تصل، أخذت واحدة من السيارات الغيار لإثبات تسديدة الممارسة.

The17-year-old with a humdinger of a shot givingBrazilaleg-up in this second half!
فتى ال 17 عاما و تسديدة استثنائية في الشباك يضع البرازيل في القدم العليا مع بداية الشوط الثاني

Nice work. That's the best shot of pre-season.
أحسنت، هذه أفضل تسديدة في المباريات التدريبية.

In light of your young age, landing a job of that status would be a long shot at best.
في ضوء من سن مبكرة الخاص بك، على وظيفة من أن الوضع سيكون تسديدة بعيدة في أحسن الأحوال.

Unsuccessful kick. The score remains 9:9.
تسديدة ضائعة يبقى التعادل بتسع أهداف قائماً

In one world, the field goal misses by inches, in the other, it's good.
في أحد العالمين تسديدة أرضية تخطئ بفارق قليل و في الآخر تنجح