"تسمح لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• let you
• allow you
• allows you
• lets you
• letting you
• you get
• permit you
• you to
• you go
• allowed you

But you're not, because April would never let you do this.
ولكن أنت لست، لأن أبريل لن تسمح لك القيام بذلك.

Once Hilliard gets his hands on you, he won't let you go for hours, and I was rather hoping to do that myself.
مرة واحدة هيليارد يحصل يديه على لك، وقال انه لن تسمح لك أن تذهب لساعات، وكنت أتمنى أن أفعل ذلك بنفسي.

I'm gonna let you in on a little secret, boys.
أنا ستعمل تسمح لك في على سر قليلا والفتيان.

And that is why we will allow you to keep one third of the profits you make.
وهذا هو السبب في أننا سوف تسمح لك للحفاظ الثلث من الأرباح التي تقوم بها.

Oh, don't worry, I would never let you near my baby.
أوه، لا تقلق، وأود أن لن تسمح لك قرب طفلي.

I thought Candace didn't let you play violent video games.
اعتقدت كانديس لم تسمح لك بتشغيل ألعاب الفيديو العنيفة.

No. I'm sorry, Debbie They won't let you do the styling
رقم أنا آسف، ديبي وسوف لن تسمح لك القيام التصميم

Wait, Dr. Sonya doesn't let you have sushi, does she?
انتظري، الدكتورة صونيآ لم تسمح لك بأكل السـوشي صحيح؟

Lots of apps let you write now, send later.
الكثير من التطبيقات تسمح لك الكتابة والارسال لاحقاً

'Cause you know you got school, and you know she ain't gonna let you miss that many days, man!
لأنك تعلم أن لديك مدرسة و تعلم أنها لن تسمح لك بغياب كل هذا الكم من الأيام

Kill that giant for me, and I'll let you both go free.
قتل هذا العملاق بالنسبة لي، وسوف تسمح لك على حد سواء تذهب مجانا.

So, if I let you in, you'll let me go?
لذلك، إذا كنت تسمح لك في، عليك اسمحوا لي أن أذهب؟

But I can't let you anywhere near him.
ولكن أنا لا يمكن أن تسمح لك في أي مكان بالقرب منه.

Well, something that important, if Snapper won't let you publish it at CatCo, maybe be a citizen journalist.
حسنا، شيء مهم، إذا سوف النهاش لا تسمح لك نشره في catco، ربما يكون الصحفي المواطن.

Nothing works out, people let you down, and you should never trust anybody ever.
لا شيء يعمل بها، والناس تسمح لك باستمرار، ويجب أن لا تثق أبدا أي شخص من أي وقت مضى.

You know that I can't let you leave with that arm, right?
أنت تعرف أنني لا يمكن أن تسمح لك ترك مع هذا الذراع، أليس كذلك؟

I can't let you fund a life on the run by exposing innocent people on that list.
أنا لا يمكن أن تسمح لك تمويل الحياة على المدى من خلال تعريض الأبرياء في تلك القائمة.

I will allow you to mine the dragonglass and forge weapons from it.
وسوف تسمح لك لإزالة الألغام دراغونغلاس وتصنيع أسلحة منه.

The agreement allows you to act creative head of Chanel.
الإتفاقية تسمح لك بأن تكوني العقل المفكر للماركة شانيل

Speaking of urges, the latest diet craze out of Sweden lets you eat whatever you want while still shedding pounds.
بمناسبة الحث آخر صيحات الحميات الغذائية السويدية تسمح لك بأكل أياَ ما تريد طالما أنك تزال تذرف الحمولات

Now I'm not letting you cross because you're getting on my nerves.
الآن أنا لا تسمح لك عبور لأنك تحصل على أعصابي.

And what happens when you get too sick to help these other people?
وماذا يحدث حين تمرضين بشدة لدرجة لا تسمح لك بمساعدة الآخرين؟

Your clearance level doesn't permit you being unsupervised.
مستوى إزالة الخاص بك لا تسمح لك يجري غير خاضعة للرقابة.

Was it a mistake to hand you a job that allowed you to actually serve your community?
هل كانت غلطة تسليمك وظيفة تسمح لك بخدمة مجتمعك ؟