| I'm just checking to see if the muscle's in spasm. | Open Subtitles | أنا أنظر ما إذا كانت العضلات في حالة تشنّج |
| Uh, yep, definitely felt it. Like a twinge, spasm, something. | Open Subtitles | أجل، شعرت بها حتماً شعرت بوخزة أو تشنّج أو ما شابه. |
| He had a coronary artery spasm treatable with medication. | Open Subtitles | لديه تشنّج في الشريان التاجي قابل للعلاج الطبيّ، سيكون بخير. |
| Cramping, to go along with your confusion, and spasming. | Open Subtitles | هذا بالضبط لماذا أنا قلق تشنّج ، مرتبكٌ دوماً ، كثير القلق |
| I don't think I've ever had a foot cramp that seized my lower back before. | Open Subtitles | .. أنا لا أعتقد بأنه كان لدي تشنّج قدم مثل الذي كان في أسفل ظهري من قبّل |
| You're acting so weird. I'm fine. I just got a crick in my neck. | Open Subtitles | عندى تشنّج فى رقبتى ،كنت أقوم بعملية إنعاش للقلب و الرئتين |
| The delirium and the stomach cramps are gonna lead to death. - But I'm fine! | Open Subtitles | الهذيان و تشنّج المعدة كل هذا سيؤدي للوفاة |
| You're having a little mouth spasm. | Open Subtitles | كأنك أصبت بـ تشنّج الفمّ قليلاً. |
| That's not just a spasm, it's swollen. | Open Subtitles | ليس هذا مجرّد تشنّج إنّها متورّمة |
| I want her to shiver with a spasm of ecstasy, Schwartz, as I penetrate her wet... | Open Subtitles | أريدها أن ترتعش مع تشنّج النشوة... شوارز، كما أضاجعها ب... .. |
| When the water passed through his larynx, it caused a reflexive spasm, and that sealed the airway, making it impossible for him to breathe. | Open Subtitles | عندما الماء عَبرَ خلال حنجرتِه، سبّبَ a تشنّج إنعكاسي، والذي خَتمَ الخط الجوي، |
| Oh, sure, they can conjure up a cardiac spasm, or a momentary flash from the bioelectric system. | Open Subtitles | أوه، متأكّد، هم يُمْكِنُ أَنْ يَستحضروا a تشنّج قلبي، أَو a وميض مؤقتة مِنْ نظام bioelectric. |
| He's going into spasm. spasm plus fever... It's malignant hyperthermia. | Open Subtitles | -سيصابٌ بنوبةِ تشنّج نوبةٌ تشنّج بالإضافةِ إلى الحمّى، مما يعني أنّه مصاب بحالةِ "فَرْطُ الحَرارَةِ الخَبيث |
| You mean my back spasm. | Open Subtitles | تقصد تشنّج ظهري. |
| Riding all day with this Cramping and all. | Open Subtitles | ركوب طوال النهار بهذا تشنّج وكلّ شيئ |
| She's in a lot of pain, and she's Cramping. | Open Subtitles | إنها تتألم كثيراً وتعاني من تشنّج |
| Cramping in my legs? | Open Subtitles | تشنّج في ساقيّ؟ |
| Well, it's left a nasty cramp in my leg so kneeling will be hard for me. | Open Subtitles | سبّب تشنّج لعين في ساقي لذا، الركوع صعب علي |
| I just got a leg cramp from kicking your butt so hard. | Open Subtitles | -لا شيء . إنما تشنّج قدمي من ركلك بهزيمة نكراء. |
| A crick in your back? | Open Subtitles | ثمّة تشنّج في ظهرك؟ ! |
| Is it... is it leg cramps? | Open Subtitles | هل تشنّج الساق؟ |
| He reported having something like a complex partial seizure during a bull ride. | Open Subtitles | لقد أبلغ عن حدوث شئ مثل نوبة تشنّج جزئية معقدة أثناء ركوب الثور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني