"تشيكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Czech
• Chicky
• Cheeky
• Czechs
• Chickie
• Shiki-sama
• chickie-run

In its view, the fact that the author could not prove that his cousin was a Czech citizen is simply because he was not.
وترى أن صاحب البلاغ لم يثبت أن ابن عمه مواطن تشيكي لأنه بكل بساطة ليس كذلك.

It states that the author has been an Austrian citizen since 1971 but notes that contrary to his claim, the author is also a citizen of the Czech Republic.
وتذكر أن صاحب البلاغ أصبح مواطناً نمساوياً منذ عام 1971، لكنها تشير إلى أنه مواطن تشيكي أيضاً، خلافاً لما يدعيه.

National currency and unit of measure: 1,000,000 Czech crowns
العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ٠٠٠ ١ كرون تشيكي

And if this Icky, Micky, Licky or Chicky were to win the race you would have been heartbroken.
وإذا كان إيكى ، ميكي، ليكى أو تشيكي سيربح السباق.. .. أنت من الممكن أن تكون مصدوم.

- Wouldn't miss it for the world though, would you? - I'll be there at seven with a Cheeky Bordeaux.
لن تفوتها لأي شيء - " سأحضر في السابعة مع " تشيكي بوردو -

Also recovered was a Czech model-61 Skorpian machine pistol.
وكان أيضا من الأشياء المستردة مسدس أوتوماتيكي تشيكي من طراز 61 سكوربيون.

In addition, a parent who cared for a child up to the age of four was entitled to a parental benefit of approximately 3,700 Czech koruny a month.
وبالإضافة إلى ذلك، يحق لأحد الوالدين الذي يرعى الطفل حتى سن أربع سنوات في الحصول على استحقاقات والدية تبلغ 700 3 كوروني تشيكي في الشهر.

It states that the author is an Austrian citizen since 1971 but notes that contrary to his claim, the author is also a citizen of the Czech Republic.
وتذكر أن صاحب البلاغ مواطن نمساوي منذ عام 1971، لكنها تشير إلى أنه مواطن تشيكي أيضاً، خلافاً لما يدعيه.

Medical support is provided by a Czech field hospital and an Indonesian medical company.
وثمة دعم طبي مقدم من مستشفى ميداني تشيكي وسرية طبية اندونيسية.

You need what every Czech needs: a stiff Russian boot up your behind.
:تحتاج إلى ما يحتاجه كل تشيكي روسي صلب يرفسك

This whole case has a distinctly Czech feeling about it.
القضية كلها لديها شعور تشيكي واضح حيالها

NO COINCIDENCE A Czech WET WORK GUY IS ON ME AFTER I GET BURNED.
بلا صدفةَ تشيكي بملابس رطبة حل مكاني بَعْدَ أَنْ أُصبحُت على لائحة الحرق.

Every Czech can speak a bit of Russian.
كلّ تشيكي يمكن أن يتحدّث قليلاً من الروسـية

We have a penetration. We've decoded an Internet message from a Czech we know as "Max".
لقد اعترضنا رسالة عبر الإنترنت من تشيكي نعرفه باسم ماكس

We've decoded an Internet message from a Czech we know as "Max".
لقد اعترضنا رسالة عبر الإنترنت من تشيكي نعرفه باسم ماكس

FILIP MULLER, Czech Jew survivor of the 5 liquidations of the Auschwitz "special detail"
فليب مولر يهودي تشيكي أحد ناجي معسكر أوشويتز

A Russian buyer and a Czech seller entered into a contract for the purchase of a second-hand automated line for the production of pasta, which had undergone major repairs.
دافيدنكو ود. د. يالاليتدينوفا أبرم مشترٍ روسي وبائع تشيكي عقداً لشراء خط إنتاج مؤتمت مستعمَل لصنع المعجَّنات، كان قد خضع لإصلاحات كبيرة.

You remember that statement you took from the Chicky Hines alibi?
أتذكر تلك الإفادة التي سجّلتَها من حجّة غياب (تشيكي هاينز)؟

Good morning, mr. prado. Are you satisfied with the sentencing of Chicky hines?
صباح الخير، سيّد (برادو)، أأنت سعيد بحكم (تشيكي هاينز)؟

Cheeky Arthur, he imagined a debate between microscopic cheese mites, trying to determine the origins of their chunk of cheese.
تخيل (تشيكي آرثر) نقاشاً بين عثّ الجبن المجهري محاولاً معرفة أصل قطعة جبنهم

About 5,000 Serbs lived among 35,000 Croats and 10,000 Czechs and other minorities in the northern part, concentrated in the areas of Pakrac, Daruvar and Grubisno Polje.
فحوالي ٠٠٠ ٥ صربي كانوا يعيشون مع ٣٥ ٠٠٠ كرواتي و ٠٠٠ ١٠ تشيكي وسوى ذلك من اﻷقليات، ويتجمعون فــي الجزء الشمالي في مناطـــق باكراتش وداروفار وغروبيسنو بوليي.

Hey, Chickie's thinking about going to SWAT.
أنت , تفكر (تشيكي) بالإنضمام إلى القوّات الخاصة

Please open the door, Shiki-sama!
- سما ، ارجوك أفتح الباب ، تشيكي - سما

- All right. - We'll have a chickie-run.
حسناً - لعبة (تشيكي رن) في إنتظارنا -