"تضحك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• laugh
• laughing
• laughs
• laughed
• chuckles
• funny
• smile
• giggling

If she doesn't make you laugh, she'll quit clowning forever.
إن لم تجعلك تضحك ستتوقف عن التهريج إلى الأبد

You got to let people know that you can laugh at yourself.
يجب ان تجعل الناس يعلمون انك تستطيع ان تضحك على نفسك

When I tell you to laugh, you better laugh.
عندما أُخبركَ بأن تضحك، من الأفضل أن تضحك.

She's laughing, so I think that you're in the clear, bro.
إنها تضحك, لذا أعتقد أن الرسالة وصلتها بوضوح يا أخي

You must feel so powerful, sitting there on your couch... laughing at the embarrassment and pain you cause.
لابد أنّك تشعر بشعور قوي جدًا، تجلس هناك على أريكتك تضحك على الحرج والألم الذي تسببته.

I'll collect that ransom when you laugh over her grave.
سأحصل على هذه الأُعطية عندما أجعلك تضحك فوق قبرها

Rhea, I'm the one who makes your Ma laugh all the time
يا ريها أنا الوحيد الذي جعلت أمك تضحك في جميع الاوقات

He may have had a little highball. - Don't laugh about it.
ربما كان سيتناول القليل من الخمر لا تضحك على هذا الموضوع

Don't laugh, it works. It's great for sore muscles and bruises.
لا تضحك , انها تعمل انها جيدة لالتهاب العضلات والكدمات

Look, people laugh at you for just walking down the hall, RJ.
أنظر ، الناس تضحك عليك و أنت تمشي في الممر أرجي

Always something happening, something to give you a laugh.
فهناك أشياء تحدث كل يوم أشياء تجعلك تضحك

Ah, good. Don't laugh, I outlived you, you little bastard.
جيد، لا تضحك وإلا تركتك تموت أيُها الوغد الصغير.

Well, you're gonna laugh because my dad was kinda hoping he wouldn't.
حسنا سوف تضحك لأن والدي كان يأمل نوعا ما ألا ياتي

She used to tell me how much she enjoyed being around him, how much he used to make her laugh.
كانت تقول لي كم كانت تستمتع بوجوده معه كم إعتاد أن يجعلها تضحك

A genuine MacGuffin, eh? We don't know why you're laughing, sir.
لوحة مكغوفين الأصلية؟ نحن لا نعلم لم أنت تضحك ياسيدي

I just see people eating, laughing and having a great time.
أرى الناس تأكل فحسب تضحك ، و تقضي وقتاً ممتعاً

Everything was going along so great. She was laughing.
كل الأمور كانت تسير بأكمل وجه وكانت تضحك

What are you laughing at, cream cheese boy ?
لماذا تضحك يا آكل القشدة والجبنة، هيا بنا

We have nothing in common, and she never laughs at my jokes.
ليس بيننا أى شئ مشترك، وهى لا تضحك ابداً على نكاتى

She laughed to protect you, Mom, because it's not the truth.
كانت أختي تضحك لتقوم بحمايتك يا أمّاه، لأنها ليست الحقيقة.

You know, you can look back at our little adventure... And hopefully, you know, have a few chuckles, but it's best.
مغامراتنا، وآمل وسوف تجعلك تضحك مرة واحدة، ولكن ...

Nothing says trouble like a woman laughin'when shit ain't funny.
كلا شيء يدل على المشاكل أكثر من إمرأة تضحك

- Oh, and you have got a killer smile.
صوت مارسي تضحك و انت لك ابتسامة قاتلة

Every morning, every afternoon, just sitting behind me with her little backpack on, giggling with her friends.
كل صباح، كل ظَهيرة تجلس خلفي بحقيبتها الصغيرة تضحك مع أصدقائها