"تضيعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waste
• wasting
• lose
• get lost
• wasted

Alleged associate. Please don't waste my time with repetition.
المساعد المزعوم ,ارجوك لا تضيعي وقتي بتكرار اقوالي

At least you wont waste your life waiting for him.
على الأقل لن تضيعي حياتك وأنتي تنتظريه ان يأتي

Jesus, you sure didn't waste any time, did you?
ياإلهي, أنتي بالتأكيد لم تضيعي وقتك, أليس كذلك؟

You shouldn't be wasting your time with a crazy old man.
لا يجب عليكِ أن تضيعي وقتك مع رجل عجوز مجنون

Complimentary delousing once a month. Don't lose your key.
التنظيف الدوري مرة في الشهر لا تضيعي مفتاحك

Just wanted to make sure that didn't get lost in all of this.
أردت فقط التأكد أنكِ لم تضيعي في كل هذا.

I just don't want you to waste your first opportunity, that's all.
لا أريدك أن تضيعي فرصتك الأولى، هذا كل ما في الأمر

Don't waste your time. I know where the hard drive came from.
لا تضيعي وقتك أعلم من أين أتى القرص الصلب

I'm gonna actually grab that from you, and I'm gonna give it back to you'cause I'm afraid you're gonna waste your wish on a guy that looks like a mannequin from the "it's a small world" ride.
في الحقيقة سأسحب هذا منك ومن ثم سأعيده لكي لأني أخاف أن تضيعي أمنيتك

It's a shame to waste your talent like that.
دائماً ما كنت أكتب لنفسي انه لمن المؤسف أن تضيعي موهبتك هكذا

Look, you're terrified and you're a bad liar, so don't waste time with an unconvincing bluff.
اسمعي , انت مرعوبة وانت لا تجيدين الكذب لذا , لا تضيعي الوقت بمراوغات غير مقنعة

It was okay, but it would be a shame to waste such great butcher's arms on a musical instrument.
كان لا بأس به , ولكن سيكون من العار أن تضيعي مثل أذرع الجزار هذه على آلة موسيقية

So, you want to waste your time, I don't give a shit, but stay in your Lane and don't mess with my work.
لذلك , إذا أردت أن تضيعي وقتك , فأنا لا أهتم لكن إبقي في مكانك و لا تعبثي بعملي

Don't waste your time with those.
لا تضيعي وقتك مع هذه المكالمات. مـنـتـديـات الـكـيـف

You didn't want to waste my time with something that may not have worked out.
والان انت لاتريدين ان تضيعي وقتي بشئ احتمال بان لن ينجح

Right. He's wasting your precious time, so you decided to waste mine. How thoughtful.
صحيح، يضيع وقتك الثمين فقررت أن تضيعي وقتي أنا، يا للطفك

And, secondly, you didn't waste your 20s. You just grew up.
وثانياً, أنت لم تضيعي عشرينياتك لقد نضجت فحسب

I didn't want you wasting your life, waiting for a-a dead man who was never coming home.
لم أكن أريدك أن تضيعي حياتك. بإنتظار رجلٍ ميت والذي لم يكن أبدًا ليعود إلى المنزل.

You look way too good to be wasting all this action on mental cases.
انت تبدين رائعة جدا كي تضيعي كل هذا الجمال على حالات نفسية

Honestly, there's no point in wasting a single minute more thinking about what an awful twit
بأمانة، لا داعي أنت تضيعي دقيقة واحدة عن الغيط الفظيع الذي سببه لكِ.

Try not to lose the keys. I need to return them
حاولي ألآ تضيعي المفاتيح سأعيدها أين وجدتها

No it's easy enough to get lost, run out of water, food...
كلا، من السهل أن تضيعي ينفذ منكِ الماء والطعام

It means you never wasted your time with small fish.
أنه يعني أنك لم تضيعي وقتك مع سمكة صغيرة