"تضيعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wasting
• waste
• missing
• wasted
• get lost
• lose

You're wasting your time. You know how interns stick together.
إنك تضيعين وقتك، تعلمين كيف يساند الأطباء المتدربون بعضهم

I don't want to see you wasting your time, that's all.
لا أحب رؤيتك تضيعين وقتك على ما لا يفيد فقط

You're wasting your time in traffic, you're quite a detective.
أنت تضيعين وقتك بالمرور يا لك من محققه بارعه

Hey, at least now you won't waste another two years with this slimeball.
مهلاً , على الأقل الآن لن تضيعين عامين أخريين على هذا الحقير

I think you're missing out, because you two are perfect for each other.
أظن أنك تضيعين الفرصة، لأنه أنتما الإثنين مثاليين لبعضكما البعض.

Octavian's dead. So is that teleport. you're wasting your time.
لقد مات أوكتافيان، وكذا هذا الجهاز، أنتِ تضيعين وقتكِ

I'm telling you, you're wasting your time with that one.
أنا أقول لكِ أنكى تضيعين وقتكِ مع هذا الرجل

Congress will never approve this. You're just wasting everybody's time.
الكونغرس لن يوافق أبداً على هذا أنتِ تضيعين وقت الجميع

If you are here to ask me about my extremist connections, you're wasting your time.
إذا كنت هنا لتسأليني حول اتصالاتي المتطرفة أنت تضيعين وقتك

He can't help you, you're wasting your time. He's useless, can't speak.
لا يمكنه مساعدتكِ، أنت تضيعين وقتكِ إنه بلا فائدة، لا يمكنه التحدث

And breaks my heart to see you be wasting your feelings for Gary King.
ويتقطع قلبي وانا اراك تضيعين مشاعرك لقاري الملك

You know, it's not enough that you're wasting your time, you're risking 30-plus years of your reputation.
أنتِ لا تضيعين وقتكِ فحسب بل تخاطرين بأكثر من 30 عاماً من سمعتكِ

If you came to get an apology you're wasting your time.
لو أتيتي لتحصلي على إعتذار فأنتِ تضيعين وقتكِ.

Your baby's life depends on it, and you are wasting time.
حياة طفلكِ تعتمد عليه، وأنتِ تضيعين الوقت.

Just in case someone brings it in. You're wasting our time with this guy.
في حال جلب أحدهم الكمانجا انك تضيعين وقتاً مع هذا الرجل.

Please tell me that you are not wasting your victory lap crying about boys.
من فضلك أخبريني انك لا تضيعين إنتصارك بالبكاء حول الشباب

But you're wasting it on these foolish pursuits.
ولكنكِ تضيعين قوتك على هذه المطاردات الغبية

You, of course, don't waste a moment's thought on him, do you?
لكنك بالطبع لا تضيعين لحظة في التفكير به؟

It would be a total waste of your time, so don't rob me, please.
سوف تضيعين وقتكٍ لذلك لا تقومى بسرقتى,رجاءً

You're trying to keep us here and waste all our time!
أنتِ تحاولين إبقائنا هنا و تضيعين كل وقتنا

You're gonna be missing days when the baby comes.
سوف تضيعين أياما عديدة عندما تنجبين الطفل

You're dead, and you wasted your time on Earth.
ويقول أنكِ ميتة وأنكِ تضيعين وقتكِ على هذه الأرض

We even got you one of those custom necklaces so people know who to call when you get lost.
لقد أحضرنا لكِ واحدة من تلك قلادات المخصصة حتى يعرف الناس من سيتصلون به عندما تضيعين

Set foot within, and you'll lose your way and be lost forever.
.بوضعكِ موطئ قدمٍ فيها، سوف تضُلين طريقكِ و تضيعين إلى الأبد