"تطلق النار علي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shoot me
• shot me
• shoot at me

If you shoot my husband, you have to shoot me, too.
اذا اطلقت على زوجي عليك انت تطلق النار علي اولا

She was gonna shoot me, so I grabbed her arm and...
كانت سوف تطلق النار علي ، لذلك أمسك بذراعها و

You let him go, well, you can shoot me all you want.
تدعه يذهب ، ثم يمكنك أن تطلق النار علي متى تريد

You set me up with a crazy woman who can shoot me.
هل أوقعتِ بي مع امراءة مجنونة بإمكانها أن تطلق النار علي.

You should have shot me, Michael.
كان عليك ان تطلق النار علي يا مايكل

Stay close, and try not to shoot me.
ابقي قريبة مني،و حاولي ألا تطلق النار علي

When I'm halfway across, you'll shoot me.
عندما أكون بمنتصف الطريق للعبور سوف تطلق النار علي

So either shoot me or put the goddamn gun down.
أذاً إما تطلق النار علي أو تضع البندقية إلى الأسفل.

You shoot me, they'll come through that door and kill you.
تطلق النار علي .. سوف يدخلون من خلال الباب و يقتلونكم

I'm glad I don't have a sister. Well, Cailin's not gonna shoot me.
أنا سعيدة للأنني ليس لدي أخت حسناً ، كالين لن تطلق النار علي

Look, I know you're still on edge over the whole "don't shoot me" thing, but you really need to chill.
أنظر انا اعلم انك ما زلت متوتراً من مسأله لا تطلق النار علي لكن انت حقاً يجب أن تبرد وتجلب لي وجبه خفيفه

I'd rather you shoot me than lie and say I killed my son.
أفضل أن تطلق النار علي على أن أكذب و أقول بأني قتلت إبني

So I'm going through the anomaly and if you want to stop me then you'll gonna have to shoot me.
.. لذلك ساذهب الي ذلك المكان, واذا اردت ان توقفني . يجب ان تطلق النار علي

Well, you know, you can go ahead and shoot me, and then you set this place off like a bomb.
حسنا تعرف يمكنك ان تطلق النار علي ومن ثم تشعل هذا المكان كقنبلة

You can fucking shoot me, but you just can't motherfucking kill me!
يمكنك أن تطلق النار علي لكن لا يمكنك قتلي

Don't shoot me. Please. I'm not one of them.
لا تطلق النار علي من فضلك لست واحداً منهم ،أقسم

Hey, you want to shoot me? Go for it!
انت , تريد ان تطلق النار علي افعلها الان

She wants you to shoot me if you think for even 1 second that I might be trying to take over the city for my own evil purposes.
. إنها تريدك أن تطلق النار علي إذا إعتقدت للحظة بأنني أحاول الاستيلاء على المدينة لأغراضى الشريرة

But the only way to be sure is for you to shoot me.
لكن الطريقة الوحدية لنتأكد من ذلك هي أن تطلق النار علي

What did I say to you when you shot me?
-من قال لك أن تطلق النار علي ؟

Hold this. You think you can shoot at me?
امسك هذا ,هل تظن انه بوسعك ان تطلق النار علي ؟