"تطلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• paint
• glaze
• painting her

But maybe... I want you... to paint the ceiling, right?
ولكن ربما أنا أريدك أن تطلي السقف ، صحيح؟

My mother used to paint laces on my socks, and nobody was fooled, by the way.
أمي كانت تطلي ربطة جواربي على شكل حذاء ولم تخدع أحد

She will paint a room a really bright color without even checking with you.
وهي تطلي الغرفة بلون زاه جداً من دون أن تسألك

I'll bet she can glaze a ham with her feet.
انا اراهن انها تستطيع ان تطلي لحم الخنزير بقدمها

Heidi's in the common room painting her nails with Brandi.
هايدي في غرفةِ الإستراحة تطلي أظافرها مَع براندي.

Talullah. I think just this once, you should paint your own toenails.
تالولا أعتقد أنه ولهذه المرة يتحتم عليكي أن تطلي أظافر أصابع قدميكي

paint random-colored shapes all over your face.
تطلي أشكال عشوائيّة بجميع أنحاء وجهك.

It's got one wrong initial, but you can paint over it.
ان بها خطأ اولي لكن يمكنك ان تطلي فوقها

Decided not to paint with the bird lashes after all?
قررتي أن لا تطلي برموش الطير ؟

Okay? FYI, she must have shown kyle over 30 paint samples... ... beforeshepaintedthatroom .
ولمعلوماتك، أرت (كايل) أكثر من ثلاثين نموذجاً قبل أن تطلي تلك الغرفة

I want you to paint the essence of the house.
أريدكِ أن تطلي جوهرالمنزل.

Why'd you paint the door?
لما تطلي الباب ؟

Bonnie didn't let you stir the paint, did she?
هل (بوني) جعلتك تطلي جسمك ؟

You forgot to glaze the duck!
لقد نسيت أن تطلي البطة بالطحين!

Okay, look at this. You're painting her toenails.
حسناً، أنظر لهذه، أنتَ تطلي أظافر رجليها