"تظني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you think
• think you
• 't think
• thought
• really think
• to think
• you thinking
• do you
• think I
• think that

If you think that's cool, you ought to see my other jet.
إ، كنتِ تظني أن هذا رائع انتظرِ حتى تريّ طائرتي الأخرى

What makes you think I have answers for you?
ما الذي يجعلكِ تظني أنَّ لديّ أجوبة لكِ؟

Why do you think I had so many dates this week?
نعم اماذا تظني انه لدي العديد من الماعيد هذا الاسبوع

You didn't think you'd have him all to yourself, did you?
انت لم تظني انك سوف تحظين به لنفسك فقط, صحيح؟

Don't think I won't kill you, you fucking cunt!
لا تظني اني لن اقتلك أيتها الفاسقه اللعينه

you think that's funny? Would you like to know, smart-ass?
هل تظني هذا مضحكاً هل تريدي أن تعرفي السبب؟

It's probably not as bad as you think. Let's take a look.
انه لمن المحتمل أن لا يكون بالسوء الذي تظني فلنلقي نظرة

And I think that it's sweet that you think you can.
وأظن أن كم هذا لطيف أنَكِ تظني أن يوسعك هذا.

Honey, don't you think you've had enough to drink?
عزيزتي، ألا تظني أنكِ شربتي بما فيه الكفاية؟

Yeah, but if I could maul you, don't you think I would've done it by now?
نعم، ولكن إذا كان بإمكاني الاعتداء عليك ألا تظني أني كنت سأفعل ذلك الآن؟

- But if it was Charlie, don't you think that he would have reached out to you directly...
ولكن إذا كان تشارلي ألا تظني انه سيتعين عليه البحث عنك مباشرة

But if you think that's why I said what I said, then obviously you don't know me.
ولكن اذا كنت تظني لهذا قلت ما قلته فمن الواضح انك لا تعرفين

you think I don't know all that?
لأن الحراس هم الاسوأ تظني اني لا اعرف ذلك؟

How do you think most of my bosses got their jobs?
كيف تظني ان اغلب رؤسائي حصلوا على وظائفهم

Don't think you're ready, ready to look upon Him.
.. لا تظني أنكِ مستعدة إستعدي لتنظري إليه

You don't think that request was just a little unusual?
ألا تظني أن هذا الطلب كان غير اعتياديًا قليلًا؟

And you thought you wouldn't make any friends in college.
وكنتي تظني أنك لن تحصلي على الاصدقاء في الجامعه

do you really think, honestly, that somebody is gonna trust a plastic surgeon who looks like this?
هل تظني وبأمانة أن أحدا سيثق بجراحة تجميل تبدو هكذا؟

And I don't want to think I'm just off happy at the theatre all the time, either, I'm not, but
ولا اريدك ان تظني أنني كنت سعيد حين كُنت في المسرح أو طوال الوقت, أنا لست كذلك لكن..

And I didn't want you thinking that he killed her, so I didn't say anything.
ولم أرغب أن تظني بأنه قتلها.. لهذا لم أقل شيئا