"تعتقد أنّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• think that
• do you think
• thinks that
• you think you
• believe that
• think I
• think the
• thinks she
• think your
• She thinks
• believes
• think it

Besides, if you think that chopper recital was something, you should've seen the escort I had for prom.
بجانب، إذا تعتقد أنّ رواية المروحية كانت شيئاً، كان يجب أن ترى المرافق معى لحفلة المدرسه.

Don't think that this means that I'm in any way...
لا تعتقد أنّ ذلك يُعني أنّني تحت أي وضــع

And if it is, do you think it stinks?
ولو كان مفتوحًا، هل تعتقد أنّ رائحته مُقزّزة؟

thinks that little one walks on water.
تعتقد أنّ الأطفال الصغار يسيرون على الماء.

If you think you can stop the Count, think again.
إنْ كنت تعتقد أنّ بإمكانك إيقاف الكونت، فأعد التفكير

And you still believe that everything we did back then was necessary?
وهل لازلت تعتقد أنّ كلّ ما قمنا به آنذاك كان ضرورياً؟

You mean you think that someone made him crazy on purpose?
هل تعتقد أنّ أحداً ما قد قد جعله عمداً مجنوناً؟

Do you think that the Pakistani government is sitting idle?
هل تعتقد أنّ الحكومة الباكستانيّة واقفة مكتوفة اليدين؟

- You think that's funny? - Little bit.
ــ هل تعتقد أنّ ما تقوله شيء مُضحك ــ قليلاً

And you think that feeling alone would make you stop, but it never does.
وقد تعتقد أنّ ذلك الشعور وحده قد يوقفك ولكنّه لا يكفي لذلك

do you think the woman at the hospital could have been lying?
هل تعتقد أنّ المرأة التي في المستشفى يمكن أن تكون كاذبة؟

do you think you could, help us out with publicity?
هل تعتقد أنّ بمقدورك أن تساعدنا للإعلان عن ذلك ؟

She thinks that the guys who dragged him off want the egg.
إنّها تعتقد أنّ الرجال الذين قبضوا عليه يُريدون البيضة.

Turns out this woman thinks that publishing stole one of her book ideas.
تبيّن أنّ هذه المرأة تعتقد أنّ شركة النّشر سرقتْ أحد أفكار كُتبها.

So you think you can serve out your term?
إذًا تعتقد أنّ بإمكانكَ الاستمرار في فترة ولايتك؟

It doesn't matter what you want. I mean, if she wants a baby, a baby's coming. Did you think you had a vote?
لا يهم الذي تريده ، أقصد إذا كانت تريد طفلاً ، سيأتي طفلاً ، أكنت تعتقد أنّ لك صوتاً في هذا؟

The Advisory Committee continues to believe that there is some scope for redeploying existing resources of the Conduct and Discipline Team to the east.
ولا تزال اللجنة الاستشارية تعتقد أنّ ثمة مجالا لنقل الموارد المتاحة حاليا للفريق المعني بالسلوك والانضباط إلى الشرق.

You think I could, uh, get her number?
هل تعتقد أنّ بإمكاني ، الحصول على رقمها ؟

So, is that what you think the book is about, then?
إذن، هل هذا ما تعتقد أنّ الكتاب يتمحور حوله ؟

And my pregnant wife thinks she can run around.
وزوجتي الحامل تعتقد أنّ بامكانها الركض في الأنحاء

And you think your ears can pick up something
وهل تعتقد أنّ أذناك يمكنهما أن تلتقطا شيء

She thinks she can handle it, but she can't.
تعتقد أنّ يمكنها التكفّل بالأمر لكن لا يمكنها

Folks, OCID believes that
يا جماعة، مكافحة الجريمة المُنظمة تعتقد أنّ

You think it makes you the man you are. But it doesn't.
تعتقد أنّ ذلك يجعلك الرجل الّذي أنت عليه لكن لايفعل ذلك.