"تعجرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• arrogance
• arrogant
• hubris
• presumptuous

No children, nepotism, arrogance, I've run through them all.
،ليس لديها أطفال، محاباة الأقارب، تعجرف سبق وأمعنتُ التفكير في كل هذه الأشياء

Sometimes, to expect the best of everyone is arrogance.
أحياناً الطلب من أى أحد تقديم أفضل ما لديه هو تعجرف

The arrogance of the CIA?
تعجرف الوكالة؟ ماذا ستفعلين؟

If I popped straight back up, it was considered rude and arrogant in those days.
إذا عدت و استقمت بسرعة كان يعتبر وقاحة و تعجرف في تلك الأيام

That's just so arrogant, it makes my teeth hurt.
هذا تعجرف كبير، يزعجني للغاية

Some would call it hubris.
البعض قد يسمونها تعجرف

Frankly, it would be presumptuous to believe that it thinks like we do.
بصراحة، سيكون تعجرف أن نعتقد أنه يفكر مثلما نفعل

Such an arrogance!
! يا له من تعجرف

It's so arrogant.
هذا تعجرف للغاية

That's rather arrogant.
هذا تعجرف

... arrogant,hotexcusefor awoman.
تعجرف مثير لإمرأة... .

That's so arrogant.
هذا تعجرف منك

It's only hubris if I fail.
تسمى تعجرف فقط إن خسرت

And yes, it wants you, but this other... Frankly, it would be presumptuous to believe that it thinks like we do.
بصراحة، سيكون تعجرف أن نعتقد أنه يفكر مثلما نفعل