"conceited" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مغرور
• مغرورة
• مغرورا
• غروراً
• متكبرة
• مغرورون
• المغرور
• ومغرور

But he's so conceited. So superior in an inferior way.
و لكنه مغرور جداً يظن أنه متفوق بشكل دنيء

Ricky King may be cute, but he's also really conceited.
قد يكون ريكي الملك لطيف, لكنه أيضا مغرور حقا.

He thinks you're too conceited to stand being addicted to anything.
وهو يعتقد أنك مغرور جدا الوقوف يجري مدمن على أي شيء.

y-you know, i don't want to sound conceited or anything, but i'm pretty badass.
لا اريد أن ابدو مغرورة أو شئ من هذا القبيل لكني ماهرة جداً

Don't get too conceited just because you've taken one of my arms!
لا تكوني مغرورة جدا لأنك تمكنتي من قطع إحدى يدي

It's like... the guy up North has gotten conceited after getting that woman.
يبدو ... أن الشخص الذي في الشمال اصبح مغرورا بعد حصوله على تلك المرأة

Thinking back, I realise how conceited that was.
أجد أن ذلك كان غروراً مني عندما أعيد التفكير في الأمر الآن

Oh, my God, those guys must think I am so conceited.
ياالهي , من المؤكد أن هؤلاء الرجال يعتقدون أنني متكبرة

Your brother is a conceited muscle-head, like the rest of you flying douche bags.
أخوك هو مغرور العضلات الرأس، مثل بقية من أنت تحلق أكياس نضح.

{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} You fucked up your life.{\cHFFFF00} But you're {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} too conceited to admit it.
لقد فشلت في حياتك , لكنك مغرور لدرجه انك لاتريد الاعتراف بذلك

Arrogant, conceited, feels superior to everyone around them.
. متعجرف و مغرور و يشعر بالتفوق على من حوله

This time you come again. you are so conceited, why not change to another job?
أنت مغرور جداً، لم لا تغيّرُ إلى عملآ آخر ؟

Love is never boastful or conceited.
الحب ليس متبجح أبداً أَو مغرور

-I love you. -"Love is never boastful nor conceited.
الحب ليس متبجح أبداً أَو مغرور

You're selfish, conceited and you don't know what the world is like!
ََ! أنك اناني ,مغرور ولا تعرف كيف هو العالم

I don't mean to sound conceited, but I'm, like, the fucking hottest cheerleader they've got.
لا أقصد أن أبدو مغرورة لكني أكثر المشجعات إثارة لديهم

No,thanks,mom,but that will make me come off a little conceited.
لا, شكراًيا أمي, لكن هذا سيجعلني أبدو مغرورة

She's a pain in the ass. She's conceited and...
انها عبارة عن ألم فى مؤخرتى انها مغرورة و0000

I Didn't Want You Thinking I Was conceited,
لا اريدك ان تعتقد بانني مغرورة

Do not be too conceited.
لا تكن مغرورا جدا

I don't know. I don't want to sound conceited or anything, but I really am the better caregiver.
لا أعرف ، لا أريد أن يبدو هذا غروراً أو أي شيء

Then he told everyone what I said, and now they all think I am conceited.
وبعدها أخبر الجميع عن الذي قلتة والآن كلهم يعتقدون أنني متكبرة

You know, they told me you people were conceited douchebags... but that isn't true at all.
كما تعلمون، قالوا لي أن الناس مغرورون دوشباجز... ولكن هذا ليس صحيحا على الإطلاق.

I can't stomach that conceited attitude!
لا استطيع ان اهضم هذا التصرّف المغرور

He's crass and conceited, and the only thing we seem to have in common is sex.
.. إنه أحمق ومغرور والشئ الوحيد المشترك بيننا هو الجنس