| If no one goes to see Zha, who will be there to celebrate their mother's birthday? | Open Subtitles | اذا لم يذهب أحد لرؤية زها فمن سيكون هناك للاحتفال بعيد الميلاد؟ |
| Zha, this is Da Xia | Open Subtitles | زها ، انا دازيا |
| Call me Brother Zha | Open Subtitles | ادعوني الأخ زها |
| Xian Wei Zha, there is sufficient evidence to show | Open Subtitles | زيان وي زها هنالك دليل قاطع |
| They are represented by counsel, Ms. Zaha Hassan. | UN | وتمثلهما المحامية، السيدة زها حسن. |
| Zha | Open Subtitles | زها |
| Brother Zha | Open Subtitles | الأخ زها |
| Submitted by: Kasem Said Ahmad and Asmaa Abdol-Hamid (represented by counsel, Ms. Zaha S. Hassan) | UN | المقدم من: السيد قاسـم سعيد أحمد والسيدة أسماء عبد الحميد (تمثلهمـا المحاميـة السيدة زها حسن) |
| Specific events covered included the issuance of the Human Rights Council report on defamation of religion, the establishment of the UNESCO High Panel on Peace and Dialogue among Cultures and the agency's designation of Zaha Hadid as UNESCO Artist for Peace, and meetings of the Forum of the Alliance of Civilizations, with a particular focus on the participation of young people. | UN | وشملت المناسبات المحددة إصدار تقرير مجلس حقوق الإنسان عن تشويه صورة الأديان، وإنشاء اليونسكو للفريق الرفيع المستوى المعني بالسلام والحوار بين الثقافات، وتعيين اليونسكو للمهندسة المعمارية العراقية زها حديد ' فنان من أجل السلام`، واجتماعات منتدى تحالف الحضارات التي شهدت التركيز بصفة خاصة على مشاركة الشباب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني