"تعرف أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know any
• know which
• you know what
• know a
• know the first
• even know
• know of any
• recognize any
• 't know
• do you know
• know anything
• know what kind
• know absolutely
• respects no

Do you know any grown-ups who can buy you beer?
هل تعرف أي بالغين يستطيعون أن يشتروا لك البيرة؟

You don't know any of this yet because you're just a kid and they work really hard to shield you from that stuff.
كنت لا تعرف أي من هذا حتى الآن لأنك مجرد طفل وأنها تعمل من الصعب حقا أن يحميك من تلك الأشياء.

You don't know which way Is up anymore, do you?
لا تعرف أي طريق تصعد بعد ذلك، أليس كذلك؟

She also wished to know which security forces were responsible for protecting witnesses in cases of crimes against humanity.
وتود أيضا أن تعرف أي جهة في قوات الأمن مسؤولة عن حماية الشهود في القضايا المتعلقة بالجرائم المرتبكة ضد الإنسانية.

Oh, you think you know what people want to hear?
أتعتقد بأنك تعرف أي الأغاني الناس تريد أن تسمع؟

Or maybe you can't ever really know a man or what he... or you...
أو ربما لا يمكن حقاً أن تعرف أي أحد أبداً أوماقد يفعله.. أوتفعله أنت..

I thought you said you didn't know any details of Phase Two.
ظننت أنك قلت أنك لا تعرف أي تفاصيل عن المرحلة الثانية.

I need a watchmaker to repair me. Do you know any?
أنا أحتاج صانع ساعات لكي يصلحني هل تعرف أي أحد؟

You know any places that make good food, Bob?
أنت تعرف أي الأماكن التي تجعل الطعام الجيد، بوب؟

We understand that you don't know any of the details.
نحن نفهم أن كنت لا تعرف أي من التفاصيل.

Do you know any detail surrounding the missing funds' sudden reappearance?
هل تعرف أي تفاصيل حول الظهور المفاجئ للأموال المفقودة؟

You know, any combination of these could suggest
كما تعرف , أي مزيج من هذه يمكن إن يشير إلى

She would like to know which of the specific recommendations of the Royal Commission had been implemented.
وأردفت أنها تود أن تعرف أي من التوصيات المحددة للجنة الملكية قد تمّ تنفيذها.

She would like to know which post in the budget would cover the appointment of the Executive Director.
وهي تود أن تعرف أي وظيفة في الميزانية تلك التي ستغطي تعيين المدير التنفيذي.

I just don't really know which way to step.
أنا فقط لا حقا تعرف أي طريقة لخطوة.

Tell me you don't know which people I mean?
أتقول لي أنك لا تعرف أي أشخاص أقصد؟

Let me ask you something, do you know what kind of offers
اسمح لي أن أسألك شيئا، هل تعرف أي نوع من العروض

Still, you know what kind of resources we have around here.
لا يزال، أنت تعرف أي نوع من الموارد لدينا هنا.

Not some sicko who takes advantage of a kid who wouldn't know a healthy relationship if she was sitting next to it in study hall!
لا مريضاً نفسيا يستفيدً من طفلة لا تعرف العلاقة الصحية حتى لو كانت تجلس بجانبها في قاعة الدراسة أنت لا تعرف أي شيء

You don't know the first thing about these kids.
انت لا تعرف أي شيء عن هؤلاء الأطفال

Who's gonna believe that when you don't even know what decade we're in?
من سيصدق هذا بينما لا تعرف أي عصر أنت فيه ؟

Ash treee not indigeno to this area, and even if they were, you know of any that have kiln-dried wood?
أشجار الدردار ليست قليلة في تلك المنطقة و حتى إن كانت قليلة, هل تعرف أي منهم مجففه بالفرن؟

I don't suppose you recognize any of these three notes?
لا أفترض أنك تعرف أي من هذه النغمات الثلاث؟

Of course, you wouldn't know anything about that, would you?
بالطبع، أنت لا تعرف أي شيء عن هذا، صحيح؟

You're obsessed with this object you know absolutely nothing about.
أنت مهووس بذلك الشيء و لا تعرف أي شيء عنه

Small arms transfers are a phenomenon that respects no borders.
فنقل اﻷسلحة الصغيرة أصبح ظاهرة لا تعرف أي حدود.