| No, no, I know, but, you know, it's a nice gesture, you know how much these kids love me. | Open Subtitles | لا، لا، أنا أعرف، ولكن، كما تعلمون، انها لفتة لطيفة، أنت تعرف كم يحب هؤلاء الأطفال لي. |
| I'll be very happy to let the court know how much the police appreciate his... cooperation and assistance. | Open Subtitles | سوف أكون سعيداً بأن أدع المحكمة تعرف كم أن الشرطة تثمن وتـُـقدر جهود في التعاون والمساعدة |
| You know how much I love my tan lines. | Open Subtitles | أنت تعرف كم أحب خطوط التسمير الشمسي خاصتي. |
| Do You know how long you've been promising me you'd paint my go-kart pink for breast cancer awareness? | Open Subtitles | هل تعرف كم كنت قد وعدت لي كنت ترسم بلدي الذهاب كارت الوردي لوعي سرطان الثدي؟ |
| Do You know how many people a year die on those things? | Open Subtitles | هل تعرف كم من الناس يموتون كل سنة على تلك الأشياء؟ |
| Does she know how much money you're gonna make from this? | Open Subtitles | هل تعرف كم من المال كنت ستعمل جعل من هذا؟ |
| You wanna know how much she spends on skin care? | Open Subtitles | اتريد ان تعرف كم تصرف على العناية بالبشرة ؟ |
| Being married, you should fucking know how much women hate that question. | Open Subtitles | كونك متزوجاً ، لابد أنك تعرف كم تكره النساء هذا السؤال |
| How do you know how much you pay for taxes anyway? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف كم تدفع ضرائب على أية حال؟ |
| Hey, boss, you know how much I love, uh, randomly pressing your buttons, but, uh, how's does this work exactly? | Open Subtitles | يا رئيس تعرف كم احب ان اضغط على الازار عشوائيا لكن كيف يعمل هذا بالضبط؟ |
| At the risk of seeming too materialistic, Your Eminence, do you know how much the Vatican coffers lose for every day that passes without any new papal merchandizing on the market? | Open Subtitles | الخطر الذي يبدو ماديًّا أيضًا هل تعرف كم تفقد خزائن الفاتيكان عن كل يوم يمر دون أي تسويق بابوي جديد في السوق؟ |
| Do You know how many people don't get a choice? | Open Subtitles | هل تعرف كم من الناس لا تحصل على الاختيار؟ |
| Do You know how many of them were officially interviewed? | Open Subtitles | أتريدُ بأن تعرف كم عدد الذين تمّت مُقابلتهم رسميًّا؟ |
| I mean, You know how common burner phones are inside. | Open Subtitles | أنت تعرف كم من السهل دخول هواتف إلى السجن |
| You know how many broke-ass niggas come knocking on my damn door every day with their hands out? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الزنوج المفلسين التي تأتي لطرق بابي اللعين كل يوم مع ايديهم المفتوحة؟ |
| You have no idea how much I don't want to get you mixed up in this. | Open Subtitles | أنت لا تعرف كم أريد منك أن لا تتورط في هذا |
| Jackie knew how much I was looking forward to this class, and she just stands me up? | Open Subtitles | چاكي كانت تعرف كم كنت اتطلع لهذا وهي فقط تخلت عني؟ |
| You've been leaving lights on in the apartment all weekend. you know what that does to the electric bill? | Open Subtitles | أنت تترك الأضواء مشتعله في كل الشقه هذه العطله ألا تعرف كم يؤثر هذا على فاتورة الكهرباء؟ |
| General, You know how I love those sandy planets. | Open Subtitles | جنرال أنت تعرف كم أحب هذه الكواكب الرملية |
| Well, she's definitely not outside smoking a cigarette, because she knows how much I hate that. | Open Subtitles | حسناً ، هي بالتاكيد ليست بالخارج لتدخن سيجارة لانها تعرف كم اكره ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 