"تعرف ما الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what you
• you know what
• know what's
• know what I
• know what the
• know what to
• know what we
• know what that
• knew what
• know what he
• idea what you
• knows what she
• know what they
• know what a
• know what was

Baby, I think them drugs put your eyeballs to sleep, because you don't know what you're saying.
لسوء الحظ، وأعتقد أن المخدرات تجعل عينيك للنوم، لأنك لا تعرف ما الذي نتحدث عنه.

You know what you gonna get out there, don't you?
أنت تعرف ما الذي ستحصل عليه هناك أليس كذلك

By the way, you know what else was awkward?
بالمناسبة، هل تعرف ما الذي كان محرجاً أيضاً؟

you know what's at stake. It's easier to get it wrong.
لأنك تعرف ما الذي على المحك ومن الأسهل أن تخطىء

You name it, I tried it against the Slayer. But you know what I found really works?
سمِ ما شئت , لقد جربته ضد المبيدة ولكن تعرف ما الذي أفلح حقاً ؟

Don't know what the guards are gonna do for tech support.
الا تعرف ما الذي يمكن ان يفعله الحراس للدعم التقني

Do you know what you would like this evening, sir?
هل تعرف ما الذي ترد طلبه الليله يا سيدي؟

But the truth is, you don't know what you're doing.
لكن الحقيقة هي أنك لا تعرف ما الذي تفعله

I just want you to know what you're facing, so that you're prepared.
أنا فقط أريدك أن تعرف ما الذي تواجهه بحيث كنت على استعداد.

You know what you're supposed to do with this.
أنت تعرف ما الذي يجب أن يُفترض أن تفعله بهذه.

you know what, Terry, I don't think you want to know
لا أعتقد أنك تريد أن تعرف ما الذي يحدث حقاً

And you know what makes it cool when you're a kid?
وهل تعرف ما الذي يجعله رائعاً عندما تكون طفلاً ؟

Hey, you know what I always I want to do?
مهلا, هل تعرف ما الذي أريد دائما أن أفعله؟

If you know what's making me blind, why can't you fix it?
إن كنت تعرف ما الذي يجعلني عمياء لِمَ لا تستطيع عـلاجه؟

The appeal's gonna be all about the forensics, so you really need to see that if you wanna know what's going on.
سيكون الطعن القضائي مبني كله علي الطب الشرعي لذا أنت تحتاج حقاً لتراه لو أردت أن تعرف ما الذي يجري

White guy in the dreads, you know what I'm talking about.
الشخص الأبيض الخائف المندهش أنت تعرف ما الذي أتحدث عنه

She would like to know what the Government was doing to provide the much needed budget resources to improve health-care services, especially for the treatment of fistula.
وتود أن تعرف ما الذي تفعله الحكومة لتقديم موارد ضرورية من الميزانية من أجل تحسين خدمات الرعاية الصحية، لا سيما في مجال معالجة الناسور.

I mean, when you don't know what's going on, you don't even know what to say.
أعني، عندما لا تعرف ما الذي يجري، فأنت لا تعرف حتى ماذا تقول

I don't think you know what we're dealing with down here, sir.
لا أعتقد انك تعرف ما الذي تتعامل معه بالأسفل هنا سيدي

you know what that place is like, you know what it does, and you made Jake command.
أنت تعرف ما ذلك المكان. أنت تعرف ما الذي يفعلونه ومع ذلك كلفت جايك بقيادته

So you're saying she knew what you were up to?
إذن أنت تقول أنها كانت تعرف ما الذي كنتم تفعلونه؟

I don't know if you know what he does.
لا أعلم إن كنت تعرف ما الذي يفعله.

Maybe you really are telling us the truth right now, and you really have no idea what you brought into this company.
ربما تخبرنا الحقيقة الآن فعلاً، وأنك لا تعرف ما الذي جلبته إلى هذه الشركة.

But I don't think she knows what she's talking about.
لكني لا أعتقد بأنها تعرف ما الذي تتحدث عنه

you know what they say about men like you in my country?
هل تعرف ما الذي يقولونه عن رجال مثلك في بلدي؟

Sometimes you just -- you don't know what a person's going through.
.. احياناً انت فقط لا تعرف ما الذي يمر به المرء

She would also like to know what was being done to combat sexual harassment, especially in the workplace.
وتود أيضا أن تعرف ما الذي يتم عمله لمكافحة التحرش الجنسي، لا سيما في أماكن العمل.