"تعرف ما الذي يجري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what's going on
• you know what's going

The appeal's gonna be all about the forensics, so you really need to see that if you wanna know what's going on.
سيكون الطعن القضائي مبني كله علي الطب الشرعي لذا أنت تحتاج حقاً لتراه لو أردت أن تعرف ما الذي يجري

Don't try to tell me that you don't know what's going on on your goddamn island!
لا تحاول أنْ تقول لي إنّكَ لا تعرف ما الذي يجري على هذه الجزيرة اللعينة

Don't try to tell me that you don't know what's going on on your goddamn island!
لا تحاول أنْ تقول لي إنّكَ لا تعرف ما الذي يجري على جزيرتكَ اللعينة

Look, I'm just trying to let you know what's going on with me as a friend.
اسمع انا فقط احاول ان ادعك تعرف ما الذي يجري معي

I don't think you know what's going on here.
لا أظن بأنك تعرف ما الذي يجري هنا

Shouldn't you already know what's going on?
ألا يجب عليك أن تعرف ما الذي يجري ؟

You know what's going on here, don't you?
تعرف ما الذي يجري هنا, اليس كذلك؟

You don't know what's going on, do you?
لا تعرف ما الذي يجري أليس كذلك؟

You know what's going on here, don't you?
أنت تعرف ما الذي يجري هنا ، أليس كذلك؟

Don't you know what's going on out here?
ألا تعرف ما الذي يجري هنا ؟

She don't know what's going on.
هي لا تعرف ما الذي يجري.