"تعلمين أنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know I
• You know you
• you know it's
• you know he
• know he's
• you know that
• You know we
• knew he was
• know that he
• know that you

You know I almost got fired for getting a DUI,
تعلمين أنه كنت على وشك طردي لأنني تعاطيت المخدرات

Did You know you have some dried goo in your hair ?
هل تعلمين أنه توجد بعض المواد المُجففة على شعرك ؟

you know it's not safe to approach a dangerous suspect without backup.
تعلمين أنه غير آمن الإقتراب من مشتبه فيه من دون دعم

What I meant was, you know, he wouldn't have a problem...
ما قصدته هو, تعلمين أنه لن تكون مشكله بالنسبه له

Good. Then you know he's on the run with someone you're after.
جيد اذا أنتي تعلمين أنه يهرب مع شخص ما تسعين خلفه

you know that there are Cylons within this Fleet.
تعلمين أنه يوجد العديد من السيلونز ضمن الأسطول

You know I can see everything you do down here, don't you?
تعلمين أنه يمكنني أن أرى كل ما تفعلونه هنا, أليس كذلك؟

You know I can't talk about stuff like that.
تعلمين أنه لا يمكنني التحدّث عن أشياء كهذه

You know I can't eat the food at these things.
تعلمين أنه لا يمكنني تناول الطعام في تلك الأماكن

Don't You know you're supposed to blow on it first?
ألا تعلمين أنه يجب عليك أن تنفخي فيه أولا?

You know, you can't rush these things, my dear. Believe me.
تعلمين أنه لايمكنكِ الاسراع فى هذه الاشياء يا عزيزتى صدقينى

You know you can tell me anything, don't you?
تعلمين أنه يمكنك إخباري بأيّ شيء، ألست كذلك؟

You know, it's not like I gave up the award
تعلمين , أنه ليس كما أني تخليت عن الجائزة

Man, you know, it's bad enough that smug bastard thinks he's higher up on the mud chain than me.
أنتِ تعلمين أنه من السئ أن نذل متعجرف يعتقد بأنه على مستوى أعلى مني في سلسلة الموظفيين

How do you know it's not the other way around, that you're not the one waking up to reality?
كيف تعلمين أنه ليس العكس أنه ليس أنت من استيقظت في الواقع الحقيقي؟

How do you know he won't try to kill us?
مشعوذ، في منزلنا كيف تعلمين أنه لن يحاول قتلنا؟

But you know he's become something else, someone else.
لكنك تعلمين أنه صار كيانًا مختلفًا، صار شخصًا مختلفًا.

you know he's had 3 assistants in the last 18 months. All of them quit.
تعلمين أنه كان لديه 3 مساعدات في الـ 18 شهر الأخيرة ، و استقالوا جميعاً

you know that he never ever got over you?
أنتِ تعلمين أنه لم يستطع أن ينساك أبداً؟

You know if he comes back in that room, he's killing us both, you know that.
تعلمين أنه إذا عاد إلى تلك الغرفة سيقوم بقتل كلينا، أتعلمين هذا

You know we can't do that. We've got HIPAA restrictions.
تعلمين أنه لا يمكننا فعل ذلك علينا قيود المبادىء و الأعراف الطبية

When Colin arrived at your house, you knew he was there to get rid of Trevor.
عندما وصل كولين منزلك ، كنتِ تعلمين أنه هناك للتخلص من تريفور

Whatever it is, no matter how deep you're into this, you know that you can tell us the truth, right?
تعمقك في هذا انتي تعلمين أنه يمكنك أن تخبرينا الحقيقة , صحيح ؟