"تعلم هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know that
• know it
• know this
• you know
• knew that
• knows that
• learn that

(Alex) you'd know that and go the other direction.
وأنت تعلم هذا لذا فستذهب إلى الإتجاه الأخر

Oh, that would be within, you know, that's in character.
كانوا هذا سيكون بيننا كما تعلم, هذا في الشخصية

That's no excuse, that's never an excuse, you know that.
هذا ليس عذراً، ولن يكون عذراً, أنت تعلم هذا

Yeah, well, other people do, and you know it.
الناس الآخرون لديهم مشكلة معه وأنت تعلم هذا

You know this guy will kill anybody in a heartbeat.
أنت تعلم هذا الشخص سيقتل أي أحد بضربات القلب

You're an embarrassment to us all, you know that.
أنت تسبب الإحراج لنا جميعاً أنت تعلم هذا

you know, that's not funny.Just--let's-- let's--let's go into your office.
كما تعلم , هذا ليس مضحكاً لنذهب إلى مكتبك

you know, she's totally obsessed with me flying again. You know that.
أتعلم, إنها مهووسة تماماً بعودتي للطيران مرة أخرى, إنك تعلم هذا

you know, that worked for the Americans, didn't it?
تعلم هذا أتى بثمارة للأمريكان أليس كذلك ؟

But you already know that, don't you, Mr. President?
ولكنك تعلم هذا بالفعل، أليس كذلك، سيدي الرئيس؟

you know, that half-breed is not right in the head.
كما تعلم, هذا الهجين يشكو من خلل في عقله

They do what they got to. You know that.
انهما يفعلا مايجب ان يفعلوه وانت تعلم هذا

Well, then I want you to know that I am very proud of the man that you've become.
ـ حسنا ، عندها أريد منك أن تعلم هذا ، أني فخور جدا بالرجل الذي أصبحت

You don't have anything and you know that very well.
انت لست مريضاً بأي شئ وانت تعلم هذا جيداً

Once you're in, there's no going back... you know that.
يصبح ليس هناك مجال للعودة , انت تعلم هذا

You know that and I know that, but the Royals don't.
أنت تعلمين هذا, وأنا أعلم هذا,ولكن العائلة لا تعلم هذا.

Just a lot of noise to me, Terry, but you know, it's what the kids listen to these days, right?
إنه يشبه الضوضاء بالنسبة لي, تيري ولكنك تعلم, هذا ما يسمعه الأطفال فى هذه الأيام, اليس كذلك ؟

It's not good but, you know, it's up to a judge now.
ليس جيداُ , لكن كما تعلم , هذا عائد لقاضي الآن

You know this gas could get us halfway to the Keys.
انت تعلم هذا الوقود قد يوصلنا نصف المسافة الى كيز

I don't know how you don't know this, but spiders can climb, too!
أنا لا أعرف كيف لا تعلم هذا لكن العناكب بإمكانها التسلق أيضاً

you know there's this thing called the Internet, right?
أنت تعلم هذا الشيء الذي يدعونه إنترنت، صحيح؟

- Look, we need your help, though you probably already knew that.
انظهر , اننا نحتاج مساعدتك حسبت انك تعلم هذا من قبل

The DOJ knows that. But exonerating a fugitive on the run?
وزارة العدل تعلم هذا لكن تبرئة هارب لا يزال فارًّا؟

You learn that in nursing school too, Allison?
هل تعلم هذا في مدرسة التمريض أيضا، أليسون؟