| She's gone missing. - What do you mean she's missing? | Open Subtitles | انها في عداد المفقودين ما الذي تعنين أنها مفقودة؟ |
| He's supposed to be there. What do you mean, MIA? | Open Subtitles | من المفترض أن يكون هناك ماذا تعنين بأنه مفقود؟ |
| MAIA, WHAT do you mean, I HAVE TO SAVE JORDAN COLLIER? | Open Subtitles | مايا ماذا تعنين بانى لابد ان انقذ جوردان كوليير ؟ |
| What do you mean I don't know anything that's going on? | Open Subtitles | ماذا تعنين أني لا أعرف شيء ما عما يدور حولي؟ |
| Personally, I love this room. - What do you mean'which'room? | Open Subtitles | .شخصيا انا احب هذه الغرفة ماذا تعنين بـ اي غرفة ؟ |
| What do you mean you can't find the i.P. Address? | Open Subtitles | ماذا تعنين أنّك لا تستطيعين العثور عنوان موزع الإنترنيت؟ |
| What do you mean I can't handle something like this? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه لا يمكنني الاهتمام بهذا الأمر ؟ |
| What, do you mean did I engineer it somehow? | Open Subtitles | ماذا,تعنين هل قمت أنا بفعل ذلك بطريقة ما؟ |
| What do you mean "finally"? You just met me. | Open Subtitles | ماذا تعنين ب فى النهاية أنت قابلتنى تواً |
| Wait, what do you mean you are still in New York? | Open Subtitles | إنتظرى, ماذا تعنين أنكِ ماتزالين فى نيويورك ؟ لماذا ؟ |
| What do you mean I can't have an epidural? | Open Subtitles | ماذا تعنين أنه لايمكني الحصول على مخدر ؟ |
| What do you mean you can't let me do that? | Open Subtitles | ماذا تعنين لا يمكنك أن تدعيني أفعل هذا ؟ |
| What do you mean, you haven't sent them yet? | Open Subtitles | ماذا تعنين, بأنكِ لم تقومي بإرسالهم بعد ؟ |
| Okay, when you say I don't have to go, do you mean I really don't have to go or I don't have to go but I should go, unless I want to hear about this a month later | Open Subtitles | عندما قلتِ الا اذهب هل تعنين حقاً انني لا يجب ان اذهب او انني لا يجب ان اذهب |
| What do you mean you're not bringing a case? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنكِ لن تتولين أمر القضية ؟ |
| What do you mean she's still alive? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنها لا تزال على قيد الحياة ؟ |
| So when you say John Bosworth is your advance man, what exactly do you mean? | Open Subtitles | اذا عندما قلت ان جون بوزورث هو رجلكم الخبير ماذا تعنين بالضبط ؟ |
| - Wait, what do you mean "lasted this long"? - Madison, come over here. | Open Subtitles | انتظري ماذا تعنين ب كل هذه المدة مادسون تعالي هنا |
| Sorry. - Hey, let's get you out of here. - What do you mean, get me out of here? | Open Subtitles | آسفة هيا ، لنخرجكِ من هنا ماذا تعنين ، بإخراجي من هنا ؟ |
| - At home, he just dozes in his lair. - Meaning? | Open Subtitles | إنه يقضي وقتاً حميماً الآن في مخبئه الآن ماذا تعنين |
| And I know that you are meant for bigger things, better things. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك تعنين لأشياء أكبر أشياء أفضل. |
| does that mean a three-star hotel? | Open Subtitles | هل تعنين أنّنا سنمكث في فندق من مستوى الـ 3 نجوم؟ |
| Are you saying this could come out on the rad cruise? | Open Subtitles | هل تعنين بأن مشاعرة من الممكن أن تطلع أثناء رحلة كروز؟ |
| When you said work-flirts keep your kung fu strong, what-what do you mean by that? | Open Subtitles | عندما قُلتِ أن مغازلات العمل تجعل مهاراتك بالكونج فو قوية ماذا كُنتِ تعنين بهذا الأمر ؟ |
| - You mean like gypsies. | Open Subtitles | المتاجرة واسعة النطاق في العالم تعنين كالغجر أجل |
| You mean the world to me, even if you did scare the pants off me the first time I met you. | Open Subtitles | إنّك تعنين لي الكثير، مع أنّك أخفتيني عندما قابلتك أول مرة. |
| You mean, you're going to be here in DC? | Open Subtitles | هل تعنين أنكِ ستتواجدين هُنا فى واشنطن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 