| Ms. Marta Pizano, co-chair of the Committee, presented changes made to the handbook of critical use nominations. | UN | وعرضت السيدة مارتا بيزانو، الرئيسة المشاركة للجنة، التغييرات التي أدخلت على دليل تعيينات الاستخدامات الحرجة. |
| Critical use nominations in metric tonnes submitted in 2008 for 2009 and 2010 | UN | تعيينات الاستخدامات الحرجة المقدّمة في عام 2008 لعامي 2009 و2010 بالأطنان المترية |
| Critical use nominations in metric tonnes submitted in 2008 for 2009 and 2010 | UN | تعيينات الاستخدامات الحرجة المقدّمة في عام 2008 لعامي 2009 و2010 بالأطنان المترية |
| Critical use nominations in metric tonnes submitted in 2008 for 2009 and 2010 | UN | تعيينات الاستخدامات الحرجة بالأطنان المترية المقدمة في 2008 لعامي 2009 و2010 |
| Recognizing the significant reductions made in critical use nominations in many Parties, | UN | وإذ يسلّم بالتخفيض الكبير في تعيينات الاستخدامات الحرجة في عدّة بلدان أطراف، |
| 3. Review of critical use nominations for methyl bromide for 2006. | UN | 3 - استعراض تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعام 2006. |
| Also, economic justification, especially the provision of completed partial budgets, was still not being supplied with many critical use nominations. | UN | كما لا يزال عدم تقديم المبررات الاقتصادية، وبخاصة توفير ميزانيات جزئية مستكملة، مع تعيينات الاستخدامات الحرجة مستمرا. |
| Ms. Marcotte presented the interim results of the evaluation of critical use nominations for post-harvest uses of methyl bromide. | UN | وقدمت السيدة ماركوت النتائج المرحلية لتقييم تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل. |
| A detailed explanation of the reassessment is provided in the October 2014 report of the Panel entitled " Essential use nominations report: final evaluation " . | UN | ويرد في التقرير الصادر من الفريق في تشرين الأول/أكتوبر 2014 بعنوان ' ' تقرير تعيينات الاستخدامات الضرورية: التقييم النهائي`` شرح مفصل لإعادة التقييم. |
| TEAP Oct. 2014 Report on the Evaluation of Essential use nominations | UN | فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي تشرين الأول/أكتوبر 2014 تقرير عن تقييم تعيينات الاستخدامات الضرورية |
| Mr Ian Porter, MBTOC co-chair, provided a summary of the interim recommendations made by that body on critical use nominations for methyl bromide. | UN | وقدم السيد إيان بورتر، الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل، موجزاً للتوصيات المؤقتة التي قدمتها اللجنة بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل. |
| The Committee's final recommendations on the 2007 and 2008 critical use nominations can be found in table 9 of its 2006 final report. | UN | ويمكن العثور على التوصيات الأخيرة للجنة بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة لعام 2007 و2008 في الجدول 9 من تقريرها النهائي 2006. |
| In summary, the Committee considered 61 critical use nominations for 2007 and 30 critical use nominations for 2008 pertaining to a total of 2526 and 7098 metric tonnes of methyl bromide, respectively. | UN | وباختصار نظرت اللجنة في 61 تعييناً من تعيينات الاستخدامات الحرجة لعام 2007 و30 تعييناً من تعيينات الاستخدامات الحرجة لعام 2008 تتعلق بما مجموعه 526 2 و098 7 طناً مترياً من بروميد الميثيل على التوالي. |
| In the 2006 round of critical use nominations for 2008, a quantity of 593.737 tonnes had been recommended. | UN | 99 - وفي جولة عام 2006 بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة لعام 2008، تمت التوصية بكمية تبلغ 593.737 طناً. |
| The Panel also regularly established task forces to deal with specific requests and all of the committees dealt with essential and critical use nominations. | UN | وينشئ الفريق بانتظام أيضاً فرق عمل للنظر في طلبات محددة، وتنظر جميع اللجان في تعيينات الاستخدامات الأساسية والاستخدامات الحرجة. |
| Recommendations as contained in the TEAP/MBTOC final report on critical use nominations | UN | التوصيات كما وردت في التقرير النهائي للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي حول تعيينات الاستخدامات الحرجة |
| The Committee's final recommendations on the 2006 and 2007 critical use nominations can be found in table 4 of its 2005 supplemental report. | UN | ويمكن الإطلاع على التوصيات النهائية للجنة بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة لعامي 2006 و2007 في الجدول 4 من تقريرها التكميلي لعام 2005. |
| Review of critical use nominations for methyl bromide for 2006. | UN | 3 - استعراض تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعام 2006. |
| 5. On the handbook on critical use nominations for methyl bromide | UN | 5 - بشأن دليل إرشادي عن تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل |
| Recognizing the significant reductions made in critical-use Nominations for methyl bromide in many parties, | UN | وإذ يسلّم بالتخفيض الكبير في تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل في الكثير من البلدان الأطراف، |
| The tonnage of methyl bromide was adjusted from that nominated in several of the critical-use nominations. | UN | وقد عُدلت كمية بروميد الميثيل في العديد من تعيينات الاستخدامات الحرجة. |
| A budget of $206,000 was proposed to cover the extraordinary costs associated with the criticaluse nomination process for 2006. | UN | واقترحت ميزانية قدرها 000 206 دولار لتغطية التكاليف غير العادية ذات الصلة بعملية تعيينات الاستخدامات الحرجة لعام 2006. |
| The Working Group may also consider the Panel's proposed changes to the handbook on essential-use nominations. | UN | وقد ينظر الفريق العامل أيضاً في التغييرات التي يقترح الفريق إدخالها على دليل تعيينات الاستخدامات الضرورية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 