"تفعل ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do what
• do whatever
• doing what
• do as
• does what
• 's doing
• what you
• does whatever
• done what

Engineers see synthetic biology as a way to fabricate biological devices to do what no current technology is able to.
فالمهندسون يرون في البيولوجيا التركيبية وسيلة لصنع أجهزة بيولوجية تفعل ما لا تستطيع أي من التكنولوجيات الحالية فعله.

Is your life so good that you can't do what's expected of you because it's too much of a burden?
هل حياتك جيدة حتى يتسنى لك لا تستطيع أن تفعل ما هو متوقع منك لأنه الكثير من العبء؟

So, please, for him, for his wife, for his family, do what is right, what is decent.
لذلك، من فضلك، بالنسبة له، ل زوجته، لعائلته، تفعل ما هو حق، ما هو لائق.

You can do whatever you want with your little Red plaything.
يمكنك أن تفعل ما كنت تريد العب مع ريد الصغيره

Ma'am, it's illegal to be doing what you're doing.
سيدة، من غير القانوني أن تفعل ما تفعلونه.

Zaman's gonna blow up the world unless I get this message to Walter, but just do what's in your heart.
ستعمل زمان تفجير العالم لم أحصل على هذه الرسالة إلى والتر، ولكن فقط تفعل ما هو في قلبك.

We're still waiting on a decision, and I promise to do what I can to avoid any change.
ونحن ما زلنا في انتظار على القرار، وأعدك أن تفعل ما في وسعها لتجنب أي تغيير.

You will do what's necessary, or you'll go down, too.
سوف تفعل ما هو ضروري، أو سوف تنخفض أيضا.

Because she has to do what she feels is best for her baby, even if that means moving to London.
لأن عليها أن تفعل ما أنها تشعر هو الأفضل لطفلها، حتى لو كان ذلك يعني الانتقال إلى لندن.

Always trying to do what I set out to do.
تحاول دائما أن تفعل ما أنا وضعت للقيام به.

Well, a lady can't always do what a lady wants.
حسناً، لا يمكن للفتاة دائماً أن تفعل ما تريده.

You can do what you did with me there: go to Moe's.
يمكنك أن تفعل ما فعلته هناك , اذهب الى حانة مو

So you evolve, you change your game, you do what you need to do with the time you got.
لذلك أنت تتطور، يمكنك تغيير اللعبة، كنت تفعل ما عليك القيام به مع الوقت الذي حصلت عليه.

This shit never would've happened, man, it never would've happened... if you didn't do what you fucking did.
هذا الشيء ما كان ليحدث يا رجل ما كان ليحدث إطلاقا لو لم تفعل ما فعلته

Just do what you can, but do it fast.
فقط تفعل ما تستطيع، ولكن تفعل ذلك بسرعة.

Mia's a big girl. She can do what she likes.
ميا فتاة كبيرة ،يمكنها أن تفعل ما يحلو لها

Hell, you even have to do whatever I tell you.
اللعنة، أيضاً يجب عليك أن تفعل ما آمرك به

Getting her to misbehave allows him to do whatever he wants.
يدعِها تفعل ما تشاء كذلك هي تدعه يفعل ما يشاء

You're doing what any sane man in your appalling circumstances would do.
أنت تفعل ما قد يفعله أيّ شخص في هذا الموقف المرعب

You must do as i tell you and study with diligence, for that is the only way to save this planet.
يجب أن تفعل ما أخبرك إياه, وأن تذاكر باجتهاد. وبذلك فإنه الطريق الوحيد الذي سوف تنقذ به هذا الكوكب.

She does what she does because she sees no other option.
انها تفعل ما تفعل لانها تعتقد بأنه لايوجد لديها خيار

Yeah, I talked to him this morning, he said the company's doing everything that they can on their end.
نعم، لقد تحدثت اليه هذا الصباح، قال ان الشركة كل ما تفعل ما في وسعهم على نهايتها.

The Construction Ministry does whatever it wants.
وزارة البناء تفعل ما تريد من أي وقت مضى.

And if you hadn't done what you did, you probably be dead.
ولو لم تفعل ما فعلته، كنت لتكون ميتاً على الأرجح.