"تقديمات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• introductions
• presentations by

Well, it seems that some proper introductions need to be made.
يبدو أنه يجب إجراء تقديمات بشكل صحيح.

I'm so rude! I, I didn't make the introductions.
أنا وقح جداً، لم أقم بأيه تقديمات

The perspective of international support programmes was discussed in the second segment with introductions from two representatives of local authority associations and international support programmes.
ونوقش منظور برامج الدعم الدولية في الجزء الثاني مع تقديمات من ممثلين لرابطات السلطات المحلية وبرامج الدعم الدولية(35).

Prior to taking up the individual agenda items entrusted to it, the Committee heard brief introductions of a number of the draft decisions that it was to consider.
8 - وقبل تناول البنود الفردية لجدول الأعمال التي أُسندت إلى اللجنة، استمعت اللجنة إلى تقديمات موجزة لعدد من مشاريع المقررات التي يتعين أن تنظر فيها.

XV. presentations by the representatives of the implementing agencies
خامس عشر - تقديمات من ممثلي وكالات التنفيذ

introductions to the three elements were made by Mr. Nassereddin Heidari, co-chair, Quick Start Programme Executive Board; Mr. Greg Filyk, co-chair of the contact group on financing at the first meeting of the Open-ended Working Group; and Ms. Claudia ten Have, UNEP secretariat.
وقام بعرض تقديمات للعناصر الثلاثة كل من السيد نصر الدين حيدري، الرئيس المشارك للمجلس التنفيذي لبرنامج البداية السريعة؛ والسيد غيرغ فيلك، الرئيس المشارك لفريق الاتصال المعني بالتمويل في الاجتماع الأول للفريق العامل المفتوح العضوية؛ والسيدة كولوديا تنهافي، أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

introductions, handshakes, speeches, e...
تقديمات مصافحات، خطب...

presentations by the representatives of United Nations agencies and the World Bank.
4 - تقديمات من ممثلي وكالات الأمم المتحدة والبنك الدولي.

F. presentations by the representatives of United Nations agencies
واو - تقديمات من ممثلي وكالات الأمم المتحدة والبنك الدولي