"تقرأي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• read
• reading

Since today is your first day and I'm guessing you've yet to read the code of conduct
بما أن هذا هو يومكِ الأول أعتقد بأن عليكِ أن تقرأي كتّيب القوانين المعمول بها.

Well, I need you to read over these questions
أحتاجك أن تقرأي الأسئلة قبل أن أصورك غدًا

You could read up about yourself on the net.
ويمكنكِ أن تقرأي عن نفسكِ على شبكة الإنترنت

You didn't read Death in Venice till I bought it for you.
أنت لم تقرأي الموت في البندقية إلا عندما اشتريته أنا لك

If you're reading this, the doctor's diagnosis was right.
إذا كنتي تقرأي هذا فتشخيص الطبيبة كان صحيحاً

Our insurance carrier requires that you read this pamphlet.
شركة التأمين خاصتنا تشترط أن تقرأي هذا الكتيب

Have you never read any Russian literature, you uneducated woman?
ألم تقرأي أي أدب روسي إيتها المرأة الجاهلة ؟

You've gotta read the middle. It's the big twist.
يجب عليكِ أن تقرأي النصف، إنّه الإلتواء الكبير

Didn't you read the papers that the lawyers made you sign?
الم تقرأي الصحف ان المحامي جعلك توقعين على التنازل عن

Two shots each, everyone does them, and then you read out loud.
مشروبين لكل منا كل شيء يفعلها ثم تقرأي بصوت عالي

Mae, your skin is so soft, and you can read a clock really fast.
ماي, جلدك ناعم جدًا ويمكنك ان تقرأي الساعة بسرعة جدُا

Oh, but first, I'm required to have you read this pamphlet about the risks of vaccinations.
لكن اولا يجب على ان اجعلكي تقرأي هذا التقرير عن مخاطر الأمصال

Thought you were supposed to read tea leaves.
ظننت أنّه كان مفترضاً بكِ أن تقرأي أوراق الشاي.

Look, Laurel, I know you're into Democratic politics, but you have to read the literature.
انظري، لورال أنا أعلم أنك معلقّة بالسياسة الديموقراطية لكن عليك أن تقرأي المطبوعات

I just want you to read this little bit here. It takes place in the motel bathroom.
أريدكِ أن تقرأي هذا الجزء فقط، تدور الأحداث في حمام الفندق.

You're not really allowed to read down on the sluice gate. Okay?
غير مسموح لكِ حقاً ، أن تقرأي عند قناة المياه ، حسناً ؟

What I need is for you to read this and then convince a lovely Italian couple to give you the listing tomorrow.
ما احتاجه منك ان تقرأي هذه ثم تقومي بإقناع زوجين إيطاليين جميلين بإعطائك غداً امر السماح ببيع المنشئة.

But, uh, you know, with some luck, you'll be able to read about it soon.
ببعض الحظ , سيمكنك ان تقرأي عن الأمر قريبا لا اريد

So you should have read the first three chapters?
اذاً ايجب عليكي ان تقرأي اول ثلاثة فصول من الكتاب ؟

We will. And you shouldn't be reading this stuff.
سنثبتها، وأنتِ لا ينبغي أن تقرأي هذه الأشياء.

My dearest Mary, if you're reading this, then you are leaving France to reclaim your Scottish throne.
عزيزتي ماري اذا كنت تقرأي هذا فانتي تغادري فرنسا لاستعادة عرشك لاسكوتلاندا