"تقربت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• approached
• approach
• close to
• closer
• get close

That's why you approached me at that trade show because we're truth tellers and you liked my vlog.
لهذا تقربت مني في ذلك المعرض لأننا نقول الحقائق ولأنك أحببت قناتي

My father is still curious how Damsari's group approached him on the train.
أبي لا يزال يريد أن يعرف كيف مجموعة دام سا ري تقربت أليه في القطار

It was a textbook con. I approached him.
كانت عملية أحتيال كما ذكر الكتاب لقد تقربت اليه

You'll realize when your memory returns, but she used her father to approach you.
ستعلم حين تستعيد ذاكرتك،ولكن تلك الفتاة تقربت منك بدوافع خفيه،مستغلة اسم والدها كعذر

You got close to me. You hired your fucking men to protect me, but you're not gonna kill me.
لقد تقربت مني واستأجرت رجلك ليحميني لكنك لن تقتلني

I got closer once, but eventually it became more unclear.
لقد تقربت مرة ، ولكن في النهايه اصبح الأمر معقداً

Look, it's not something I'm proud of, but every girl I get close to, I end up taking their trust.
لستُ فخورًا بهذا، لكن كلّ فتاة تقربت منها اكتسبت ثقتها، ثم سرقت محفظتها

You approached him, under an assumed name, and then he found a double for you.
لقد تقربت منه بإسم مستعار ثم وجد لك الشبيه

DHS approached you directly?
وأملت بأنه يمكننا مساعدتهم في تعقب موزعها الأمن القومي تقربت إلكم مباشرة ؟

I'm sure she approached you With not so pure intentions
أنا متأكد أنها تقربت منك و لكنها لم تكن صافيه النيه

Guess the question is whether she approached them or they hired her.
أعتقد أن السؤال هو هل هي تقربت منهم أم هم من عينوها

'Cause when I approached him in the park the other day, he was giving off a vibe that he was very available and interested.
, لأنني عندما تقربت له ذلك اليوم بالحديقة أعطاني إشارة . أنه متاح

When I found out Clare was working in Sudan I approached Matak, and bribed him to have her visa revoked.
عندما أكتشفت أن كلير تعمل بالسودان تقربت من ماتاك وقدمت رشوة له لألغاء تأشيرتها

I approached one guy to pat him down... next thing I know another guy come out of nowhere with a gauge.
تقربت من رجل لتثبيته فجأةً بعد ذلك خرج لي رجل معه عداد المعيار

At 1700 hours four boats approached our units, each carrying three persons from the tents.
وبالساعة ٠٠/١٧ تقربت ٤ زوارق يحمل كل زورق ٣ أشخاص من الخيمتين باتجاه قطعاتنا.

And the way you approach me
والطريقه التي تقربت بها مني

Did Tina Collins approach you at school and ask you to kill her family?
هل ( تينا كولينز ) تقربت منك بالمدرسة وسئلتك قتل أسرتها

Thanks. I grew really close to the actress who played my daughter.
شكرا لقد تقربت كثيرا من الإمراة التي لعبت دور ابنتي

I could tell that it was serious, and I thought that the closer she got to him, the further away she'd get from me, but that didn't happen.
استطيع القول بجدية و كنت اعتقد انها كلما تقربت منه كلما ستبتعد عني

She's moved closer to Clay, grown deeply committed to the club.
تقربت أكثر من " كلاي " التزمت أكثر مع النادي

You ever get close enough to one of those girls To tell them the truth?
هل تقربت بما يكفي لأي من تلك الفتيات لتخبرها بالحقيقة؟