| Agenda Item 10: Adoption of the report of the meeting | UN | 00/15 البند 10 من جدول الأعمال: اعتماد تقرير الاجتماع |
| An extract of the report of the meeting is available on the Convention website. | UN | وقد أُتيح مقتطف من تقرير الاجتماع في موقع الاتفاقية على الشبكة العالمية. |
| Participants agreed to entrust the finalization of the report of the meeting to the Rapporteur, working in consultation with the Chair. | UN | واتفق المشاركون على تكليف المقرر بأن ينسق مع الرئيس ويضع تقرير الاجتماع في صورته النهائية. |
| Participants agreed to entrust the finalization of the report of the meeting to the Rapporteur, working in consultation with the Chair. | UN | واتفق المشاركون على تكليف المقرر بأن ينسق مع الرئيس ويضع تقرير الاجتماع في صورته النهائية. |
| A copy of the meeting report was posted on the Rotterdam Convention website. | UN | وتم وضع نسخة من تقرير الاجتماع على موقع اتفاقية روتردام على الإنترنت. |
| It agreed to entrust the finalization of the report of the meeting to the Secretariat, working in consultation with the Vice-President, serving also as Rapporteur, and with the President. | UN | واتفقت على إسناد مهمة إكمال تقرير الاجتماع إلى الأمانة، بالتشاور مع نائب الرئيس الذي يعمل أيضاً مقرراً، ومع الرئيس. |
| Agenda item 16: Consideration and adoption of the report of the meeting | UN | البند 16 من جدول الأعمال: النظر في تقرير الاجتماع واعتماده |
| Working groups are invited to present their findings, conclusions and recommendations to the Plenary for endorsement and inclusion as part of the report of the meeting. | UN | ويرجى من الأفرقة العاملة أن تقدم نتائجها واستنتاجاتها وتوصياتها إلى الهيئة العامة لإقرارها وإدراجها في تقرير الاجتماع. |
| Consideration and adoption of the report of the meeting | UN | النظر في تقرير الاجتماع واعتماده |
| 7. Any other business and consideration and adoption of the report of the meeting: | UN | 7 - أي أعمال أخرى، والنظر في تقرير الاجتماع واعتماده: |
| Item 5: Adoption of the report of the meeting | UN | البند 5: اعتماد تقرير الاجتماع |
| Item 6: Adoption of the report of the meeting | UN | البند 6: اعتماد تقرير الاجتماع |
| 15:00 Agenda Item 11: Adoption of the report of the meeting | UN | 00/15 البند 11 من جدول الأعمال: اعتماد تقرير الاجتماع |
| Item 4: Adoption of the report of the meeting | UN | البند 4: اعتماد تقرير الاجتماع |
| Item 4: Adoption of the report of the meeting | UN | البند 4: اعتماد تقرير الاجتماع |
| Item 4: Adoption of the report of the meeting | UN | البند 4: اعتماد تقرير الاجتماع |
| Item 4: Adoption of the report of the meeting | UN | البند 4: اعتماد تقرير الاجتماع |
| Item 4: Adoption of the report of the meeting | UN | البند 4: اعتماد تقرير الاجتماع |
| Item 4: Adoption of the report of the meeting | UN | البند 4: اعتماد تقرير الاجتماع |
| Item 4: Adoption of the report of the meeting | UN | البند 4: اعتماد تقرير الاجتماع |
| A copy of the meeting report was posted on the Rotterdam Convention website. | UN | ويتم وضع نسخة من تقرير الاجتماع على موقع اتفاقية روتردام على الإنترنت. |
| the report on the meeting will therefore be submitted to the Council at its twenty-eighth session. | UN | وبناءً على ذلك، فإن تقرير الاجتماع سيعرض على المجلس في دورته الثامنة والعشرين. |
| REPORT OF THE TWENTY-FIFTH MEETING OF THE COMMITTEE OF EXPERTS OF THE CONFERENCE OF AFRICAN MIINISTERS OF FINANCE, PLANNING AND ECONOMIC DEVELOPMENT HELD | UN | تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للجـنة خبراء مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفريقيين |
| A President's summary highlighting the key elements of the discussions will be included in the report of the Meeting. | UN | وسيتضمن تقرير الاجتماع مخلص الرئيس الذي يسلط الضوء على العناصر الرئيسية لذلك النقاش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 