ويكيبيديا

    "تقرير المؤتمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the report of the Conference
        
    • the report of the Congress
        
    • conference report
        
    • report of the Conference consist
        
    The text was drawn from the Conference rules of procedure and language used previously in the report of the Conference to the General Assembly. UN وقد استخلص هذا النص من النظام الداخلي للمؤتمر واللغة المستخدمة سابقاً في تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة.
    Those delegations wishing to have a copy of the report of the Conference immediately may contact UNIDIR directly. UN ويمكن للوفود التي ترغب في الحصول فوراً على نسخة من تقرير المؤتمر الاتصال مباشرة بمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح.
    During your period of office, and this is the second point I wish to address, we will have to approve the report of the Conference for the year. UN فخلال فترة توليك المنصب، وهذه هي النقطة الثانية التي أود تناولها، سيكون علينا أن نوافق على تقرير المؤتمر لهذا العام.
    Agenda item 11. Adoption of the report of the Congress UN البند 11 من جدول الأعمال: اعتماد تقرير المؤتمر
    It is thanks to your leadership as President that we were able to adopt the conference report this year, and fairly quickly at that. UN فبفضل قيادتكم كرئيس، استطعنا، وبسرعة إلى حد ما، اعتماد تقرير المؤتمر لهذا العام.
    Item 10. Adoption of the report of the Conference to the General Assembly UN البند 10: اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة
    We believe that the president's address should be balanced and based on the report of the Conference to the General Assembly. UN ونعتقد أن خطاب الرئيس ينبغي أن يكون متوازناً وقائماً على تقرير المؤتمر المقدَّم إلى الجمعية العامة.
    The proceedings of the Conference will be issued in one volume, containing the report of the Conference and the resolutions adopted. UN وستصدر وقائع المؤتمر في وثيقة واحدة، تضم تقرير المؤتمر والقرارات المتخذة.
    The Council also recommended that the report of the Conference be submitted to the General Assembly at its fifty-fourth session through the Commission for Social Development. UN كما أوصى المجلس بتقديم تقرير المؤتمر إلى الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة عن طريق لجنة التنمية الاجتماعية.
    the report of the Conference is presented to the ECA Conference of Ministers. UN ويقدم تقرير المؤتمر إلى المؤتمر الوزاري للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا.
    I have the honour to bring to your attention the report of the Conference on Children in Europe and Central Asia. UN ويشرفني أن أعرض عليكم تقرير المؤتمر المعني بالأطفال في أوروبا وآسيا الوسطى.
    I have the honour to bring to your attention the report of the Conference on Children in Europe and Central Asia. UN ويشرفني أن أعرض عليكم تقرير المؤتمر المعني بالأطفال في أوروبا وآسيا الوسطى.
    The final text would be reproduced in the report of the Conference. UN وسيُستنسخ النص النهائي في تقرير المؤتمر.
    His delegation would like that comment to appear in the report of the Conference. UN وقال إن وفده يود لهذا التعليق أن يظهر في تقرير المؤتمر.
    14 Adoption of the report of the Conference, including the Vienna Declaration and Action Plan UN اعتماد تقرير المؤتمر ، بما في ذلك اعلان وخطة عمل فيينا
    Let me stress that the report of the Conference should be viewed in its entirety, including its appendices. UN واسمحوا لي أن أشدد على أن تقرير المؤتمر ينبغي أن ينظر إليه ككل متكامل بما في ذلك ملحقاته.
    Therefore, we view this element of the report of the Conference and of the draft resolution from a perspective of full sincerity. UN ولذا فإننا ننظر إلى هذا العنصر في تقرير المؤتمر وفي مشروع القرار من وجهة نظر تتسم بالإخلاص التام.
    In accordance with the outline of activities, this meeting will be devoted to the adoption of the report of the Conference. UN وعملاً ببرنامج الأنشطة، فإن هذه الجلسة ستُخصص لاعتماد تقرير المؤتمر.
    Agenda item 7. Adoption of the report of the Congress UN البند ٧ من جدول اﻷعمال-اعتماد تقرير المؤتمر
    the report of the Congress is before the General Assembly as document A/CONF.169/16/Rev.1. UN ويرد تقرير المؤتمر المقدم الى الجمعية العامة في الوثيقة A/CONF.169/16/Rev.1.
    A conference report and proceedings of the conference will be published later in 2007. UN وسيُنشَر تقرير المؤتمر ووقائعه في وقت لاحق من عام 2007.
    34. In accordance with the practice followed at previous United Nations conferences, it is recommended that the report of the Conference consist of the decisions of the Conference, a brief account of the proceedings and a repertorial account of the work of the Conference and the action taken in plenary meetings. UN 34 - وفقا للممارسة المتبعة في المؤتمرات السابقة للأمم المتحدة، يوصى بأن يشمل تقرير المؤتمر القرارات التي يتخذها المؤتمر، وبيان موجز لوقائعه، وعرض سردي لأعماله وللإجراءات المتخذة في الجلسات العامة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد