"تقفز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jump
• jumping
• jumps
• leap
• hop
• jumped
• bounce
• leaping
• bouncing
• hops
• leapfrog

What I don't understand is why you didn't jump in there yourself.
الأمر الذي لا أفهمه هو لماذا لم تقفز بنفسك إلى هُناك

If you really wanted to kill yourself, why not put a bullet in your brain or jump off a building?
،إذا أردت حقا أن تقتل نفسك لماذا لم تضع رصاصة في دماغك أو تقفز من أعلى مبنى ؟

You realized that knife was coming at me before you jump in the way of it, right?
أنت أدركت أن السكين كانت موجه تجاهى قبل أن تقفز تجاهها , أليس كذلك ؟

She's a camel. jumping around in the desert all day.
إنها ناقة تقفز هنا وهناك فى الصحراء طوال اليوم

Look, that kid who overdosed and then seeing that girl jump because I thought she was drunk, it pushed my buttons.
انظر، ذلك الصبي الذي تعاطى جرعة زائدة، ومن ثم رؤية تلك الفتاة تقفز لأنني ظننت أنها ثملة، جعلني مضطربة.

Right, jump out of a plane or jump out of your relationship.
صحيح، عليك ان تقفز من الطائرة او تقفز من علاقتك معها

But with this, all you gotta do is jump the five button.
ولكن مع هذه الشفرة ما عليك سوى أن تقفز الرقم 5

jump ship, get back to shore, get back to the kid.
تقفز من السفينة , تعود إلى الشاطئ , إلى الصبي

You tried to jump that fence and your pants got caught.
لقد حاولت أن تقفز من السياج وقد علقت ملابسك به.

So I suggest a jump off the nearest block of flats.
اذا انا أقترح ان تقفز من علي أقرب سطح منزل

Well, normal procedure, Lieutenant, is to jump 200 feet into the air and scatter yourself over a wide area.
حسناً, جرت العادة, أيها الملازم، أن تقفز 200 قدم في الهواء وتتناثر أشلاءك على مساحة أرضٍ كبيرة

If she loses Mr. Rosier, she may jump up.
إذا خسرت السيد أكثر وردية، انها قد تقفز.

Now, I guess you expect me to step over this ski... and you'll jump on the end, and the end will hit me in the gonads.
الآن أعتقد بأنك تتوقعني أن أخطوا من فوق هذه الزلاجه و بعد ذلك أنت تقفز على طرفها و طرفها الآخير يضربني على خصيتاي

It's four stories down. I hope you're not gonna jump.
انها على ارتفاع أربع طوابق أتمنى أن لا تقفز

They got these Scandinavian women who can jump clean over me.
ويوجد تلك المرآة الإسكندنافية التي يمكن أن تقفز بسهولة عليّ

Well, you're not exactly jumping the velvet ropes at nightclubs, so...
حسنا,انت بالضبط لا تقفز الحبال الناعمة فى الملاهى الليلة ,لذا

She Was always on the street, playing, jumping rope.
كانت دائما تلعب في الطريق تقفز على الحبل

When the lizard jumps down from the high iroko tree, it nods.
وعندما تقفز السحلية نازلة من شجرة الإروكو السامقة، فإنها تومئ برأسها.

Maybe you oughta look before you leap, huh? We got rights.
ربما عليك ان تنظر اولا قبل ان تقفز لدينا حقوق

Why don't you hop on the subway, make the travel section?
لمَ لا تقفز من القطار النفقي لتظهر في قسم المواصلات؟

She jumped at men the way she had jumped into the river.
كانت تقفز نحو الرجال بالطريقة ذاتها التي قفزت فيها إلى النهر.

Rule number the-next-one: Never bounce near an open flame.
:القاعدة التالية لا تقفز أبداً قرب لهب مفتوح

She might remember a girl with a tail leaping off the ceiling and attacking everyone.
قد تذكر فتاة لها ذيل تقفز من السقف وتهاجم الجميع.

She's fine. She just sees shapes. It's like bouncing balls.
لا تخف إنه تصرف طبيعي كأنه يرى كرة تقفز

I don't know. It's a bunny that hops.
لا أدري, إنه الأرانب التي تقفز

When they're done, they'll leapfrog to the next OR.
عند الانتهاء من ذلك، أنها سوف تقفز إلى أو المقبل.