"تكون حذرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be careful
• be very careful
• be discreet
• be too careful
• be cautious
• be more careful

Whoa. See, now you better be careful, little man.
الأفضل أن تكون حذرا الآن أيها الرجل الصغير

You gotta be careful in this van, you know what I mean?
, يجب ان تكون حذرا بهذه الشاحنة ؟ اتعلم ماذا اعني

Gemini wants you to be careful with your killer robot.
جيمني يريدك أن تكون حذرا مع رجلك الآلي القاتل

Look, I get that you're trying to be careful, I guess.
اسمع افهم انك تحاول ان تكون حذرا ، اعتقد ذلك

But still... I think you should be careful for the time being.
ولكن لا يزال، في الوقت الراهن، من الأفضل أن تكون حذرا

I'm gonna get a drink and get back to my workout, but, uh, you better be careful.
أنا ستعمل الحصول على مشروب والحصول على العودة إلى بلدي تجريب، ولكن، اه، عليك أن تكون حذرا بشكل أفضل.

Can you be careful with the red wine on the white carpet, please?
يمكنك أن تكون حذرا مع النبيذ الأحمر على السجادة البيضاء، من فضلك؟

And, you know, the strains now are even worse, so be careful. [ Beeping ]
و الضغط في الكلية حاليا أكبر لذا عليك ان تكون حذرا 232 00: 07: 49,566

I'm telling you to be careful just in case.
اخبرك ان تكون حذرا في حالة ما اذا

You be careful of him, and you take good care of her, Julius.
أن تكون حذرا منه، وكنت تأخذ الرعاية جيد لها، يوليوس.

I told you to be careful, didn't I?
ألم أقول لك أن تكون حذرا من الوقوع في الاصابات ؟

It's natural to grieve a loss, stud, but you have to be careful that your grief doesn't turn into blame.
إنه من الطبيعي الحزن على الخساة أيها الشاب لكنك يجب أن تكون حذرا ان حزنك لا يتحول إلي لوم

So, you have to be careful with those things.
اذا عليك ان تكون حذرا مع هذه الامور

You must be careful about pushing Sir Winston too fast.
يجب أن تكون حذرا حول دفع السير ونستون بسرعة كبيرة.

They say that you should be careful of the trivial matters, too.
يقولون ان عليك ان تكون حذرا فى الامور التافهه ايضا

But I would say that you had to be careful any time you do a high amount of anything.
لكن أود ان اقول, ان يجب عليك ان تكون حذرا بأي وقت تريد ان تأخذ كمية كبيره من اي شيء

When this is over, you'd better be careful, girl.
عندما يكون هذا هو أكثر، وكنت أفضل أن تكون حذرا ، فتاة.

You got to be careful when you're handling them, though,'cause ammonium nitrate is very --
يجب ان تكون حذرا عندما تحملها لأن نترات الامونيا

If that's where they've got Hank, you have to be very careful.
حيث أنه المكان أخذ اليه هانك عليك أن تكون حذرا جدا

I told you to be discreet.
أخبرتك بأن تكون حذرا ً

Check your bodies for scratches, you can't be too careful
تحقق أجسادكم للخدوش، لا يمكنك أن تكون حذرا جدا

What I mean is I don't dislike you, I only want you to be cautious.
انا لا اقصد انك لا تعجبنى ولكن فقط اريدك ان تكون حذرا

You should be more careful, Kaski. What are you up to?
عليك ان تكون حذرا , كاسكي ما الذي تنوي فعله؟