"تكون مستعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're ready
• be ready
• be prepared
• you are ready
• 're ready to
• 're ready for

We have fresh clothes for you, whenever you're ready.
لدينا ملابس جديده من اجلك عندما تكون مستعد

There's no rush. We can stay here all night until you're ready.
بدون استعجال , يمكننا البقاء هنا طول الليل حتي تكون مستعد

Hope you're ready for our big night.
اتمنى ان تكون مستعد لاجل ليلتنا الكبير ة

'cause you always gotta be ready for new wonders.
لأن عليك أن تكون مستعد دوماً لعجائب جديدة

I guess it's better to be prepared, but I've got this feeling...
أعتقد أنه من الأفضل أن تكون مستعد ولكن لدي هذا الشعور شعور ماذا؟

Is when you are ready to share what you obviously know
ما عنيت قوله هو أنه وقتما تكون مستعد لإخبارنا بما تعرفه كما هو واضح..

She says she's not gonna tell your dad anything until you're ready.
قالت انها لن تخبر ابوك بأي شيء حتى تكون مستعد

Well, the day before, actually. Whenever you're ready. I'm ready.
حسنا، اليوم الذي قبله في الحقيقة حينما تكون مستعد انا مستعد

Someday, when you're ready, you'll come back and take your place where you belong.
في يوم ما حينما تكون مستعد سوف تعود و تأخذ مكانك إلى حيث تنتمي

Hey. So, listen, when you're ready, I can set you up in whatever job you want.
لذا عندما تكون مستعد يمكنني ترتيب عمل لك في أي وظيفة ترغب بها

When you're ready to give me the product... you give me the product.
وعندما تكون مستعد كي تعطي المخدر، سأكون جاهزاً

I hope you're ready,'cause Matt's gonna love this.
اامل بأن تكون مستعد لأن مات سيحب هذا

When you're ready to talk, I'm all ears.
عندما تكون مستعد للحديث , كلي آذان صاغية

and you can call me when you're ready to go someplace quieter.
واتصل بي عندما تكون مستعد لنذهب لمكان هادئ

So when the moment's right, and she's ready, you'll be ready, too.
اذا عندما تكون اللحظة مناسبة, وهي مستعدة انك تكون مستعد, الى

About two and a half months, maybe three months gonna be ready to test.
حوالي شهرين ونصف، ربما ثلاثة أشهر سوف تكون مستعد من أجل الإختبار.

I'll find out what's going on, but you'd better be ready to get the men back under canvas tonight.
, أنا سأكتشف ماذا يجري لكنك من الأفضل أن تكون مستعد لأستعادة الرجال تحت القماش الليلة

You gotta go see him. You gotta be prepared, brother.
يجب أن تذهب وتراه يجب أن تكون مستعد, يا أخي

You have to be prepared to stop the filming at any moment.
يجب أن تكون مستعد لإقاف التصوير في أيّ لحظة

When you are ready to give up your life, only then can you swear on your life.
عندما تكون مستعد للتخلى عن حياتك حين إذا فقط تقسم بحياتك