"تلبيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dressing
• dress-up
• to dress

What was once about profiling Cobb, his training as a medic-- his mastery of the scalpel, his dressing his younger victims as older officers-- all that has evolved into clearheaded self-awareness.
كوب ما كان على ملف تدريبه كمسعف ,قدرتة على أستخدام المشرط تلبيس ضحاياة الشباب

The current work in extractive metallurgy is devoted to carrying out comparative studies on several processes in the laboratory and studies on ore dressing techniques, such as the technique for special processing of polymetallic nodules and the study on high-efficiency flotation agents.
إن العمل الحالي في صناعة المعادن الاستخراجية مكرس للقيام بدراسات مقارنة لمختلف العمليات في المختبر، ودراسات عن تقنيات تلبيس المعادن، مثل التقنيات اللازمة للتجهيز الخاص للعقيدات المتعددة المعادن، ودراسة العوامل ذات الكفاءة العالية المستخدمة في فصل المعادن بالطفو.

We got a great dressing room set up for you guys.
لدينا حجره تلبيس رائعه مجهزه لكم

We can play dress-up and then play Cabbage Patch.
نستطيع ان نلعب تلبيس الملابس او نلعب بالدمى

She's in my room. We're playing dress-up.
انها فى غرفتى, نلعب تلبيس العرائس

You're able to dress yourself, you can brush your teeth by yourself. Think of that.
أنتِ قادرة على تلبيس نفسك, وتستطيعين أن تفرشي أسنانك بنفسك فكري بهذا

And you said testing it with a dummy was a waste of time. No, I said "dressing the dummy" was a waste of time.
وانت قلت ان الاختبار بالدمية مضيعة للوقت - لا انا قولت تلبيس الدمية مضيعة للوقت -

She called it dressing a dog while talking Hebrew with a follow-up trivia question about Ohio.
سمته "تلبيس كلب بينما تتحدث العبرية مع سؤال يتبع ذلك عن "أوهايو""

The cooking, the pampering, the dressing, the bathing ...
الطهو,التدليل تلبيس الثياب,الاستحمام... ً

And dressing up kittens to look like famous people.
تلبيس القطط ليشبهوا المشاهير

Phoebe will love dressing them.
ستحب ( فيبي ) تلبيس الأطفال

Like trying to dress Jonah Hill for the Oscars.
كمحاولة تلبيس (جوناه هيل) من أجل الأوسكار

So, Clea, what inspires you to dress women?
حسناَ " كليا " يلهمك تلبيس النساء ؟