"تلتقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pick up
• taking
• picking up
• catch
• capture
• picks up
• picked up
• you take
• taken
• grab
• takes
• take a
• captures
• catches
• catching

- I'm supposed to pick up Lena after school.
أنا من المفترض أن تلتقط لينا بعد المدرسة.

Just those fucking yard cameras, they pick up everything.
هذه الكاميرات اللعينة الموجودة بالساحة تلتقط كل شيء

If you're taking a discreet photo, it helps to be discreet.
عندما تلتقط صورة متحفظة هذا يساعدك على ان تصبح حكيما

Those things are always picking up somebody else's signal.
هذه الأشياء دائماً ما تلتقط إشارة شخص آخر.

I just have no idea why my security cameras didn't catch that.
أنا فقط ليس لدي فكرة لماذا كاميرات مراقبتى لم تلتقط تلك.

- I let my camera capture real life. - Just watch.
بدلاً منه تركت كاميراتي تلتقط مشاهد طبيعية فقط شاهدو هذا

picks up bulk items. The fridge was on his regular route.
تلتقط مُخلفاتِ بشكل كبير لقد كانت الثلاجة بخريطته اليوميّة لنقل

So let's see who can pick up a decent boy first.
لذلك دعونا نرى الذين يمكن أن تلتقط صبي كريمة أولاً.

Well, if he crossed the river, the dogs won't be able to pick up the scent anyway.
حسنًا، إذا عبر النهر، الكلاب لن تكون قادرة على أن تلتقط رائحتهُ على أيّ حال

I just get glasses before you pick up the phone
أنا مجرد الحصول على النظارات قبل أن تلتقط الهاتف

I was gonna pick up my mom at the airport tomorrow night,
كنت ستعمل تلتقط أمي في المطار ليلة الغد،

And I'd pick up where he left off and finish the job he started.
وأود أن تلتقط حيث توقف والانتهاء من المهمة التي بدأها.

Okay, I'm just supposed to pick up where he left off?
- حسنا، أنا فقط من المفترض أن تلتقط حيث توقف؟

You sat there taking pictures while they capped my boy?
هل جلست هناك تلتقط الصور بينما كانوا يقتلون رجلي؟

We're flying into suicide mission and you're taking pictures!
نحن ذاهبين في مهمة خطرة وأنت تلتقط الصور.

Over time, these sort of snowballed, like a snowball rolling downhill, picking up more and more and more material.
على مرّ الوقت، هذه الكرات الثلجية المتكوّنة ككرة الثلج المتدحرجة أسفل التلّ تلتقط المزيد والمزيد من العناصر

Self-heating in large quantities; may catch fire
ذاتية التسخين في الكميات الكبيرة؛ قد تلتقط النار

My problem with smart phones is they don't capture context.
مُشكلتي مع الهواتف الذكية أنها لا تلتقط المحتوى

And more if business picks up.
وأكثر من ذلك إذا الأعمال التجارية تلتقط.

Later, when you were called from your cabin, you could have picked up the gun while you were tending Monsieur Doyle.
في وقت لاحق , عندما دعيتهم إلى مقصورتك كان من الممكن أنا تلتقط المسدس بينما كنت بتجاه السيد دويل

Doc, can you take a picture of all of us?
ايها الطبيب هل تستطيع ان تلتقط صوره لنا جميعاً

But it is not known when it was taken. No.
و أنت لم تعرفى أن هناك صوراً تلتقط هاهنا؟

Yeah, don't grab your phone, make any sudden movements.
نعم ، لا تلتقط هاتفك وتقم بأي حركات مباغتة

Mr. B invented a camera that takes pictures of the future.
السيد بي اخترع كاميرا تلتقط صورا للمستقبل

When it cannot take a long breath, laws are girded too tight.
عندما لا تستطع أن تلتقط نفساً كبيراً القوانين تكون حازمة بشدة

But a high-speed camera captures the shock wave expanding outwards.
لكن كاميرا عالية السرعة تلتقط موجة الصدمة المتسعة للخارج

Oh, the right hand catches the big guy by the ear! And he finally goes down, hangs onto the ropes.
‫اليد اليمنى تلتقط الرجل بأذنه ‫وأخيراً يسقط ويمسك بالحبال

ignite you are such a p-y-t catching all the lights just easy as a-b-c that's how you make it right it ain't hard out here when you're doing it right put a smile on blast that's the troll life
تناغم مع الأغنية واستعد للإلتهاب أنت كالنجمة تلتقط كل الأضواء