"تلغراف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Telegraph
• telegram
• wire

Mr. Conrad Black, Chairman, Telegraph Group Ltd., will be the keynote speaker.
وسيكون السيد كونـراد بـــلاك رئيس مجموعة تلغراف هو المتكلم الرئيسي.

Similarly, Telegraph shall be understood to include telephones intended for public use and other communications tools and facilities.
وبالمثل، تشمل كلمة تلغراف الهاتف المخصص للاستخدام العام ومعدات ومرافق الاتصالات الأخرى.

He added that he had seen the author standing alone by a Telegraph pole prior to the incident, holding his hands behind his back.
وأضاف أنه شاهد صاحب البلاغ واقفا وحده بجوار عمود تلغراف قبل الحادث ويداه معقودتان خلف ظهره.

A radio telegram was delivered and signed for by the girl at 4:00 AM.
تلغراف تم تسليمها وموقعة من قبل الفتاة في الـ4 صباحاً

I have here a telegram from the Scotland Yard. It contains the results of the analysis to the medicine that you gave to Aunt Emily Arundel.
معى هنا تلغراف من اسكوتلانديارد يخبرنى بنتيجة تحليل الدواء الذى اعطيته للسيدة ايميلى

We're here with Ayla Sayyad, whose Wall Street Telegraph article catalyzed the investigation.
نحن هنا مع أيالا ساياد و التي، مقالتها في صحيفة وال ستريت تلغراف حفزت التحقيق، أيالا.

I'm here with Ayla Sayyad of the Wall Street Telegraph.
أنا حالياً مع آيالا ساياد من صحيفة وال ستريت تلغراف.

NO ONE WOULD HAVE PICKED UP A MORSE CODE ON A Telegraph wire,
لن يكون هُناك من قد يلتقط شفرة مورس على سِلك تلغراف

Now, let's do some more dancing to the sound of the Telegraph Five!
الآن دعونا نرقص أكثر على أنغام تلغراف فايف

We can't get a Telegraph store set up. Can we talk him out of it?
لا , لن نستطيع من إقامة مركز تلغراف بحلول ذلك الوقت الا تستطيع منعه من ذلك

I firmed our red flag with a wire piece of I Telegraph.
قمت بتثبيت علمنا الأحمر عالياً بسلك تلغراف

I read of your father's death in The Daily Telegraph, and my mind was turned to your mother and to the son who might very well have been my own.
قرات عن وفاة والدك فى صحيفة الدايلى تلغراف, وتحول عقلى الى والدتك

68. British newspaper The Daily Telegraph, journalist Andrew Gilligan -- 27 October 2011
صحيفة الديلي تلغراف البريطانية الصحفي Andrew Gilligan - بتاريخ 27 تشرين الأول/ أكتوبر 2011

The Daily Telegraph further noted: " The SLA attacks seemed to be designed to isolate Darfur.
وأشارت صحيفة الديلي تلغراف إلى أن " هجمات جيش تحرير السودان بدا وكأن الغرض منها عزل دارفور.

The Telegraph, Life Magazine and the Los Angeles Times have all requested interviews, and please don't forget you invited Minister Rathenau to dinner on Sunday.
"ذا تلغراف. , لايف مجازين" و "لوس انجلوس تايمز" قد طلبو مقابلتك

And right over there, that's where the Telegraph line is.
وعلى طول فوق هناك هو مكان خط تلغراف

Telegraph congratulations to Chavez.
- إرسل تلغراف تهنئة إلى العقيد " تشافيز "

You've been cleared. San Antonio sent a telegram.
لقد اتضح موقفك لقد وصل تلغراف من سان أنطونيو

Why not send Charles a greetings telegram and tell him he's all washed up? No.
نعم, لماذا لا تُرسلى تلغراف تحية وتخبريه بأنك انتهيت منه ؟

- A telegram. I've got it in here somewhere. - Come inside.
تلغراف, لقد وضعته هنا فى مكان ما تعالى للداخل

Eddie, we brought you a tap into Moe Anenberg's wire.
إيدي و جلبنا لك جهاز تنصت على تلغراف موانيبراغ