Mr. Conrad Black, Chairman, Telegraph Group Ltd., will be the keynote speaker. | UN | وسيكون السيد كونـراد بـــلاك رئيس مجموعة تلغراف هو المتكلم الرئيسي. |
Similarly, Telegraph shall be understood to include telephones intended for public use and other communications tools and facilities. | UN | وبالمثل، تشمل كلمة تلغراف الهاتف المخصص للاستخدام العام ومعدات ومرافق الاتصالات الأخرى. |
He added that he had seen the author standing alone by a Telegraph pole prior to the incident, holding his hands behind his back. | UN | وأضاف أنه شاهد صاحب البلاغ واقفا وحده بجوار عمود تلغراف قبل الحادث ويداه معقودتان خلف ظهره. |
A radio telegram was delivered and signed for by the girl at 4:00 AM. | Open Subtitles | تلغراف تم تسليمها وموقعة من قبل الفتاة في الـ4 صباحاً |
I have here a telegram from the Scotland Yard. It contains the results of the analysis to the medicine that you gave to Aunt Emily Arundel. | Open Subtitles | معى هنا تلغراف من اسكوتلانديارد يخبرنى بنتيجة تحليل الدواء الذى اعطيته للسيدة ايميلى |
We're here with Ayla Sayyad, whose Wall Street Telegraph article catalyzed the investigation. | Open Subtitles | نحن هنا مع أيالا ساياد و التي، مقالتها في صحيفة وال ستريت تلغراف حفزت التحقيق، أيالا. |
I'm here with Ayla Sayyad of the Wall Street Telegraph. | Open Subtitles | أنا حالياً مع آيالا ساياد من صحيفة وال ستريت تلغراف. |
NO ONE WOULD HAVE PICKED UP A MORSE CODE ON A Telegraph wire, | Open Subtitles | لن يكون هُناك من قد يلتقط شفرة مورس على سِلك تلغراف |
Now, let's do some more dancing to the sound of the Telegraph Five! | Open Subtitles | الآن دعونا نرقص أكثر على أنغام تلغراف فايف |
We can't get a Telegraph store set up. Can we talk him out of it? | Open Subtitles | لا , لن نستطيع من إقامة مركز تلغراف بحلول ذلك الوقت الا تستطيع منعه من ذلك |
I firmed our red flag with a wire piece of I Telegraph. | Open Subtitles | قمت بتثبيت علمنا الأحمر عالياً بسلك تلغراف |
I read of your father's death in The Daily Telegraph, and my mind was turned to your mother and to the son who might very well have been my own. | Open Subtitles | قرات عن وفاة والدك فى صحيفة الدايلى تلغراف, وتحول عقلى الى والدتك |
68. British newspaper The Daily Telegraph, journalist Andrew Gilligan -- 27 October 2011 | UN | صحيفة الديلي تلغراف البريطانية الصحفي Andrew Gilligan - بتاريخ 27 تشرين الأول/ أكتوبر 2011 |
The Daily Telegraph further noted: " The SLA attacks seemed to be designed to isolate Darfur. | UN | وأشارت صحيفة الديلي تلغراف إلى أن " هجمات جيش تحرير السودان بدا وكأن الغرض منها عزل دارفور. |
The Telegraph, Life Magazine and the Los Angeles Times have all requested interviews, and please don't forget you invited Minister Rathenau to dinner on Sunday. | Open Subtitles | "ذا تلغراف. , لايف مجازين" و "لوس انجلوس تايمز" قد طلبو مقابلتك |
And right over there, that's where the Telegraph line is. | Open Subtitles | وعلى طول فوق هناك هو مكان خط تلغراف |
Telegraph congratulations to Chavez. | Open Subtitles | - إرسل تلغراف تهنئة إلى العقيد " تشافيز " |
You've been cleared. San Antonio sent a telegram. | Open Subtitles | لقد اتضح موقفك لقد وصل تلغراف من سان أنطونيو |
Why not send Charles a greetings telegram and tell him he's all washed up? No. | Open Subtitles | نعم, لماذا لا تُرسلى تلغراف تحية وتخبريه بأنك انتهيت منه ؟ |
- A telegram. I've got it in here somewhere. - Come inside. | Open Subtitles | تلغراف, لقد وضعته هنا فى مكان ما تعالى للداخل |
Eddie, we brought you a tap into Moe Anenberg's wire. | Open Subtitles | إيدي و جلبنا لك جهاز تنصت على تلغراف موانيبراغ |