"تلمس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• touch
• touching
• touched
• touches
• felt
• find
• hit
• seen
• seeking
• discern
• feel

You need to touch somebody alive every once in a while.
إنّك بحاجة أن تلمس شخص .حي مرة بين حين وآخر

The doctor said I can touch it in two weeks.
وقال الطبيب لي يمكن تلمس ذلك في غضون أسبوعين.

And you don't touch anything that has to do with cops.
وأنت لا تلمس أي شيء له علاقة مع رجال الشرطة.

Next time if I hear or see you touching anybody in this building, you hit the bricks.
المره القادمه ان سمعت أو رأيت انك تلمس اي شخص بهذا المبني, ستطرد شر طرده.

'Cause lips that touched Harriet Lickman will never touch mine!
الشفاة التي لمست هاريت ليكمان لن تلمس شفاهي أبداً

You don't touch another man's grill or his remote or his wife...
لا يمكن أن تلمس شواية رجل آخر أو ريموته أو زوجته

- Fuck you,Man! - Fuck you! Don't touch my shit.
اللعنة عليك، يا رجل اللعنة عليك لا تلمس قرفى

I'd rather die than have an Eriksson touch my little girl.
أفضّل الموت على أن أجعل عائلة اريكسون تلمس ابنتي الصغيرة

She says she never wants to touch anyone's hand ever again.
تقول انها لا تريد ان تلمس يد اى احد مجددا

I saw crewmen, they didn't let the ropes touch the wet grass.
رأيت أفراد الطاقم، هم لم يسمحوا للحبال أن تلمس الحشائش المبتلة.

touch me and that hand will never touch anything again.
إلمسني وهاته اليد لن تلمس أي شيئ بعدها أبدا.

Minister, don't touch the book, or we are all dead
يا وزير, لا تلمس الكتاب والا سوف نموت جميعا

Next time you touch your mother, I'll throw you through this wall.
المرة القادمة التي تلمس فيها أمك هكذا فسأحطم بك هذا الجدار

Earl, you got to touch this thing. It's really hot.
ايرل، يجب عليك ان تلمس هذه، انا حارة جداً

There's only one nurse in this dump I'd let touch my daughter.
هنالك ممرضة وحيده في هذا المكب اقدر ان اجعلها تلمس ابنتي

Don't touch the camera. We have every right to shoot.
لا تلمس الكامير، نحن لدينا كامل الحق في التصوير

Don't you touch a hair on that poor girl's head.
إيّاكَ أن تلمس شعرة من رأس تلكَ الفتاة المسكينة

You made her touch your mother's feet, your sister's feet!
ألمس قدميها لقد جعلتها تلمس قدم أمك قدم أختك

King or no king, we won't have you touching his royal remains.
ملك كوريو او لست ملك نحن لن ندعك تلمس جثة ملكية

I mean, I've... put it on wet grass at the park, but it's never touched sand.
لقد وضعتها على عشب رطب في المنتزه، لكنها لم تلمس الرمل قط.

It is said that when a witch first touches by moonlight... the man with whom she's meant to walk hand in hand there is a blue spark.
يقال أنه عندما تلمس الساحرة الرجل المقدر لها تحت ضوء القمر لأول مرة ستحدث شرارة زرقاء

About one in five pregnant women are infected with HIV and the devastating effects are felt everywhere, especially among our children.
وتصاب امرأة من كل خمس نساء حوامل بالفيروس الذي تلمس آثاره المدمرة في كل مكان وخاصة فيما بين أطفالنا.

He managed to find his way to Kabul, where he was arrested by the Afghan National Security Forces.
ونجح الصبي في تلمس طريقه إلى كابل حيث ألقت قوات الأمن الوطني الأفغانية القبض عليه.

Israel may have already seen the impact of its policy among the Palestinians.
ولعل إسرائيل بدأت تلمس وطأة هذه السياسة على الفلسطينيين.

The declared objective was to obtain an overview of the situation with the goal of seeking methods of reform.
وكانت الغاية المعلنة هي التوصل الى عرض عام للحالة بهدف تلمس أساليب الاصلاح.

93. It is now possible to discern the beginnings of a stronger overall regime relating to liability for damage involving the marine environment.
٩٣ - أصبح من الممكن اﻵن تلمس بدايات نظام شامل أقوى، يتعلق بالمسؤولية عن اﻷضرار التي لها علاقة بالبيئة البحرية.

And I'd feel your fingertips touch mine and I knew you were still alive, and I was comforted.
و كنت أشعر بأناملك تلمس أناملى و كنت أعرف أنك لا زلت حياً لقد كنت أستريح