"تمريره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pass
• passed
• its passage

Anyway, like I said, even though we bought a two-day pass for Alton Towers, we didn't really want to leave the hotel room.
على أية حال, كما قلت على الرغم من أنني اشتريت تمريره لمدة يومين لأبراج ألتون إلا أننا لم نترك غرفة الفندق

My marriage taught me patience and understanding, which I try to pass on to my clients.
زواجى علمنى الصبر و التفهم و هو ما احاول تمريره لمرضاى

We have bills to pass, and we need the tea partiers to pass them.
لدينا مشاريع قانون علينا تمريره نحتاج حفلات شاي لتمريرها

Crash was supposed to do the job, then he conveniently, at the last minute, passed it onto me.
كان من المفترض الحادث ل قيام بهذه المهمة، ثم ملائم، في اللحظة الأخيرة، تمريره على لي.

Lieutenant, our mantle as Witnesses... it is passed down through our bloodlines.
سيادة المُلازم درعنا كشهود تم تمريره لنا من خلال جهود أسلافنا

This ring was passed down from oldest daughter to oldest daughter.
هذا الخاتم يتم تمريره من الإبنة الكبرى إلى ابنتها الكبرى

The bill was opposed by the Association of War Victims, which threatened to mobilize the human rights community against its passage in Parliament.
ولقي مشروع القانون هذا معارضة من جانب رابطة ضحايا الحرب التي هددت بتعبئة أوساط حقوق الإنسان ضد تمريره في البرلمان.

"My dear Amanda, if you are reading this, then two things have come to pass."
عزيزتي أماندا لو كنتِ تقرئين ذلك حينها هناك شيئان أريد تمريره

Do you want to bid on it or do you want to pass it to Millie?
أتريد العرض عليه أَو هل تريد تمريره إلى ميلي؟

You were kind enough to let me wear it again, and I figured it was only right to return it in case you wanted to pass it on.
لقد كنت لطفة جداً بتركي أرتديه، وفكرت من الصواب إعادته في حالة أردتي تمريره.

Easy pass and a dunk, and a four-nothing Jayhawk lead.
تمريره سهله و تسجيل نقطتان. جايهوك تتقدّم أربعة لا شيء.

We need a bill we can pass.
نحتاج لمشروع قانون,يُمكننا تمريره

He kicks it high. It's a perfect pass!
و يركلها عاليا إنها تمريره جيده

If there's anything that you wanna pass along...
لذا إن كان هناك شيء تريدين تمريره له

They can either paint it, or draw it, or write it down and then pass it on to somebody.
يمكنهم رسمه أو كتاتبه ثم تمريره لشخص ما

A child rights bill has been drafted to be passed in Parliament on the 9th November 2006.
وأعد مشروع قانون بشأن حقوق الطفل بغية تمريره في البرلمان في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

Solomon Islands was, however, open to exploring the possibility of establishing a national human rights institution, which was not necessarily hinged on the draft Federal Constitution being passed.
بيد أن جزر سليمان منفتحة على استكشاف إمكانية إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان، وهو أمر لا يتوقف بالضرورة على مشروع الدستور الاتحادي الذي يجري تمريره.

There is a motion being passed tomorrow, in front of the privy council to appoint me
هناك اقتراح سوف يتم تمريره غدًا، الى المجلس الخاص لتعييني

There is a motion being passed tomorrow in front of the privy council to appoint me the child's steward.
هناك اقتراح سوف يتم تمريره غدا الى المجلس الخاص لتعييني وصيا على ولي العهد

In fact, your yes will be the first vote cast. John, this bill should've been passed a long time ago.
في الواقع، تأيدك سيكون الأول فـ الأصوات المدلى بها. جون، مشروع القانون هذا يجب أن يكون قد تم تمريره منذ فترة طويلة.