"تملك أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have any
• possess any
• got any
• own any
• have no
• had any
• has no
• stand a

Oh, wait, you don't have any associates walking around here.
اوه, أنتظر. أنت لا تملك أي مساعدين يتجولون هنا

I think in the classical era of metal, women really did not participate, nor created, nor have any power in this.
وأعتقد أن في العصر الكلاسيكي من المیتال، المرأة حقا لم تشارك، ولا خلق، ولا تملك أي باور في هذا.

And then when I realized you didn't have any, I dug deeper.
وعندما أدركت أنك لا تملك أي مهارات في التسويق, بحثت أعمق

The proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery continues to be a matter of serious concern for Turkey, which does not possess any such weapons.
وما زال انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها مصدر قلق بالغ بالنسبة إلى تركيا التي لا تملك أي من تلك الأسلحة.

If you got any wisdom in there, fight for your soul!
، إذا كنت تملك أي حكمة هناك، فحارب من أجل روحك

Cobb can't own any firearms for the rest of his life.
لا يمكن لكوب تملك أي أسلحة نارية لبقية حياته.

When she told them that she did not have any, they ordered her to take off her clothes.
وعندما قالت لهم إنها لا تملك أي نقود، أمروها بخلع ثيابها.

It is well known that since Ethiopia does not, and would not, have any relations with rogue States, it has no arms supplies.
فالجميع يعرف أن إثيوبيا لا تقيم ولن تقيم علاقات من الدول الوضيعة لذلك فهي لا تملك أي إمدادات من اﻷسلحة.

The SAF never destroyed houses using bulldozers since they do not have any in Kadugli.
ولم تقم القوات المسلحة مطلقا بتدمير المنازل باستخدام البلدوزر لأنها لا تملك أي بلدوزر في كادقلي.

I know you don't have any reason to trust me, but I'm really sorry for messing up your weird, weird thing with the humans.
أنا أعلم أنك لا تملك أي سبب للثقة لي، ولكن أنا آسف حقا لخداع غريب الخاص بك، شيء غريب مع البشر.

Do you have any water that doesn't come from a nuclear power plant, by any chance?
هل تملك أي ماء ليس مصدره محطّة الطاقة النووية؟

Those planes, did they have any markings or anything on them?
تلك الطائرات, هل كانت تملك أي رموز عليها أو ما شابه؟

Turns out you don't have any credit at all.
تبين أنك لا تملك أي رصيد على الإطلاق.

Do you have any idea how long it took to me to find the right angle?
هل تملك أي فكرة كم استغرق مني لكي اجد الزاوية المناسبة؟

Here's the thing, ever since he showed up, you don't have any time...
وهنا الشيء، منذ أن ظهر هو وأنت لا تملك أي وقت

Do you have any idea what it's like to see your mother ravaging someone?
هل تملك أي فكرة عن الشعور الذي ينتابك عندما ترى أمك تلتهم أحدهم؟

Does "vintage" mean you don't have any heat in this car?
هل "تقليدي" تعني أنك لا تملك أي تدفئة في السيارة؟

1. As a country without an army, Costa Rica does not possess any type of chemical, biological or nuclear weapons of mass destruction.
1 - باعتبارها بلدا بلا جيش، فإن كوستاريكا لا تملك أي نوع من أسلحة الدمار الشامل الكيماوية أو البيولوجية أو النووية.

I hate to be morbid, but do you think she's got any fingerprints left?
أكره أن أكون كئيبة، لكن هل تظن أنها مازالت تملك أي بصمات؟

I suppose you're gonna tell me you don't own any blue shirts.
أفترض بأنك ستقول بأنك لم تكن تملك أي قميص أزرق

You have no soul, and a demon spirit can only possess a body that has no soul.
أنت لا تملك أي روح والروح الشيطانية بوسعها الاستحواذ فقط على جثة ليس لديها روح.

If she had any human parts that registered emotion,
اذا كانت تملك أي جزء من اجزاء الانسان التي تبين مشاعرها

In providing this information, France is completely transparent, as it has no other weapons besides those in its operational stocks.
وفرنسا بإتاحتها هذه المعلومات تقوم بذلك بشفافية تامة، لأنها لا تملك أي سلاح آخر غير أسلحة مخزوناتها التشغيلية.

You don't stand a chance against the King of Thieves!
أنت لا تملك أي فرصة ضدّ ملك اللصوص!