"تناديني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call me
• calling me
• called me
• calls me
• address me
• calling out
• calling to me

I don't care what you call me, man, just as long as my name's on the record.
أنا لا أهتم بما تناديني به يا رجل طالما أن أسمي سيكون علي شرائط التسجيل

And don't call me lady I'm not that old
ولا تناديني بسيدة انا لست كبيرة لتناديني بسيدة

How dare you call me "pipsqueak" you giant-eared cretin!
كيف تناديني بالحمقاء, أيها الأبله ذا الآذان العملاقة؟

From now on, I don't want you calling me Ryan.
من الآن وصاعدا, لا أريدك أن تناديني بإسم رايان

Which reminds me, when I'm up here, don't call me Gibbs.
ذلك ذكرني , عندما اكون هنا بالاعلى لا تناديني جيبز

When I'd be playing in the kitchen, she'd call me over and scoop some soap suds in her hands and bend down and let me blow the bubbles.
عندما كنت ألعب في المطبخ كانت تناديني وتمسك بعضًا من رغوة الصابون بيدها ثم تنحني وتسمح لي بنفخ الفقاعات

You know, the thing you needed to call me so that you didn't turn into a lying, cheating, fuck-face scumbag.
الصفة التي كنت تناديني بها لكي لا تصبح النذل الكاذب الوقح الخائن

But don't call me a dictator next time.
لكن لا تناديني بدكتاتوري في المرة المقبلة

You don't have to call me Mrs. Heck or anything.
لاتحتاجين أن تناديني مدام هيك أو ما شابه

From this point forward, don't ever call me otter eyes again.
من هذه اللحظة ولاحقاً، لا تناديني أبداً بـ"عيني القندس" مجدداً.

Good enough to make sure you never call me that again.
جيدة كفاية للحرص على ألّا تناديني بهذا ثانيةً.

Sometimes I'd whistle down at her and she'd look up and call me a dog.
أحيانا كنت أصفر لها وهى أسفل هناك وكانت تنطر الى أعلى و تناديني بالكلب

Told you. Can't call me that anymore.
أخبرتك، لم يعد باستطاعتك أن تناديني بهذا اللقب

James Hobberkin Jr. People call me Jimmer.
جيمس هوبيركن الصغير الناس تناديني بـ جيمر

You can tell I'm not a child, and I am definitely not your son, so don't call me "boy."
يمكنك القول أني لست طفلاً، وبالتأكيد لست ابنك، لذا لا تناديني بولد.

The game is not over yet. And don't call me that.
لم تنته اللعبة بعد ولا تناديني بذلك الإسم

And that's what I want you to call me for the rest of the night.
وهذا ما أريدك أن تناديني به في الوقت المتبقي من الليلة

And stop calling me Mr. Patel. You're not a junior clerk anymore.
و لا تناديني سيد باتل فأنت لم تعد موظفا صغيرا الاّن

Marple, will you please stop this affectation of calling me Professor?
يا ماربل. هلا توقفت رجاءاً عن تكلفك بأن تناديني بالبروفيسور؟

Okay, so Cam's grandmother, the one who called me a sissy, she died.
حسنا ، اذا جده كام الذي تناديني بالمخنث لقد ماتت

Aunty... do you know all of Kanpur calls me'The Kanpur-idol'
عمتي هل تعرفين أن كل كانبور تناديني أيدول كانبور

I usually ask people to address me as "doctor."
با العاده اطلب من الناس ان تناديني دكتور

And the way that machine responded to me after I touched it it's like it's been calling out to me.
وتلك الطريقة التي أستجابت به الآلة إليّ بعد أن لمستها.. إنه يبدو كما لو أن الآلة كانت تناديني

I heard you calling to me across empty oceans and vast deserts.
سمعتكِ تناديني عبر المحيطات الفارغة والصحراء الشاسعة.