| Like have dinner at the guest house with Daphne? | Open Subtitles | مثل تناول العشاء في بيت الضيافة مع دافني؟ |
| Lana, I know you're busy with the move and everything... but I was wondering if you'd wanna have dinner with me... tonight? | Open Subtitles | لانا أعلم انك مشغولة بموضوع الذهاب و كل شئ و لكنني كنت أتسائل إذا كان يمكنك تناول العشاء معي الليلة؟ |
| Well,then that means you and I can have dinner then,huh? | Open Subtitles | هذا يعني انه يمكننا تناول العشاء معاً , صحيح؟ |
| We dine with four and twenty families of all shapes and sizes. | Open Subtitles | نحن تناول العشاء مع أربعة وعشرين الأسر من جميع الأشكال والأحجام. |
| You have to eat dinner at the table every night, you have to do your chores, you can't have a lizard. | Open Subtitles | عليكم تناول العشاء على الطاولة كل ليلة وعليك أن تقوم بالأعمال المنزلية ولا يسمح لك بأن تحضى بـ سحلية |
| Okay. Do you wanna have dinner with me tonight? | Open Subtitles | حسنًا ، أتودّين تناول العشاء معي الليلة ؟ |
| The trip to Vegas is 2 hours. have dinner with us. | Open Subtitles | الرحله لفيجاس تستغرق ساعتين , تعال و تناول العشاء معنا. |
| We were about to have dinner. Whatever you're selling, we ain't buying. | Open Subtitles | كنا على وشك تناول العشاء مهما كان ما تبيعه لن نشتري |
| I was thinking maybe you'd have dinner with me sometime. | Open Subtitles | كنت اظن انك تريدين تناول العشاء معي بوقت ما |
| After i finish my work, let's have dinner together. | Open Subtitles | بعد أن أنهي عملي دعينا تناول العشاء معاً |
| He wants to have dinner and he knows weeknights are hard. | Open Subtitles | يوّد تناول العشاء وهو يعي أن أيام وسط الإسبوع مُضنية. |
| Yeah, well, they're only just now deciding to have dinner. | Open Subtitles | نعم, إنهم في هذا الوقت بالتحديد يقررون تناول العشاء. |
| We can have dinner too, I'll fix some pasta... | Open Subtitles | وبوسعنا تناول العشاء أيضاً, سوف أحضر بعض الصلصة. |
| Gilda Flores invited Héctor Oquelí to have dinner at her home. | UN | وقامت غيلدا فلوريس بدعوة إكتور أوكيلي إلى تناول العشاء في منزلها. |
| Damn right, I don't have to have dinner with the horses' sorority sisters. | Open Subtitles | اللعنة صحيح، ليس علي تناول العشاء مع أخوات الخيول |
| Uh, just, my dad passed away when I was 10, and I'd love to have dinner with him again. | Open Subtitles | فقط، أبي توفي وأنا في العاشرة، وكنت سأتمنى تناول العشاء معه مجددا. |
| Well, I was gonna take you to a nice restaurant, but I know how difficult it is to dine out when you start a new program. | Open Subtitles | حسناً، كُنت أريد أخذكِ لمطعم لطيف لكن اعرف كم صعب سوف يكون تناول العشاء خارجاً عندما تبدأين برنامج جديد |
| - So clean you could eat dinner off it. | Open Subtitles | نظيفة لدرجة يمكنك تناول العشاء فوقها هممم .. |
| He had dinner with us every Sunday night. | Open Subtitles | كان مُعتاداً على تناول العشاء معانا كُل ليلة أحد |
| Uh, favorite sushi place. Maybe we could get dinner sometime. | Open Subtitles | مطعم السوشي المفضّل ربّما يمكننا تناول العشاء يوم ما |
| I don't know what's going on in your lives, but we need to start eating dinner together again. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما يجري في حياتكم، ولكننا نحتاج إلى البدء في تناول العشاء معا مرة أخرى. |
| Actually, I'm here to ask you out for dinner. | Open Subtitles | في الحقيقة انا هنا لادعوك الى تناول العشاء |
| See a movie, grab dinner, get a drink? | Open Subtitles | مشاهدة فيلم أو تناول العشاء أو احتساء شراب؟ |
| Having dinner with us is her reward, you know? | Open Subtitles | تناول العشاء معنا كأنه مكافأة لها، كما تعلمين؟ |
| You might enjoy dining with us tonight. | Open Subtitles | ربما تستمتع من تناول العشاء معنا الليلة |
| If you'll wait for me, we could have supper here together. | Open Subtitles | إذا انتظرتيني, فيمكننا تناول العشاء جميعاً هنا |
| But before I do... would you like to get some dinner? | Open Subtitles | ولكن قبل أن أقعل هذا هل تودى تناول العشاء ؟ |
| How could you get married without even treating us to dinner? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ الزواج دون حتى دعوتنا إلى تناول العشاء ؟ |
| He ate dinner at 7:00 pm. | Open Subtitles | لقد تناول العشاء في الـ 7 مساءً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 