"تنزلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• slip
• slide
• slipping
• sliding
• slides
• slipped
• glide
• slips
• relapse into
• skid
• spiraling
• lapse into

Then slip her three of these Ativan and do it yourself.
ثم تنزلق لها ثلاثة من هذه الأتيفان وتفعل ذلك بنفسك.

Shame you let the other ones slip through your fingers.
عار عليك أن تترك الأخرى تنزلق من بين أصابعك.

We must not let them and ourselves down by allowing an unreformed United Nations to slide into increasing irrelevance.
ويجب علينا ألا نخذلهم ونخذل أنفسنا بالسماح ﻷمم متحدة غير مصلحة أن تنزلق نحو الزيادة في التهميش.

I might look up here for a second, and they could slide them under the door without anyone seeing.
اعتقد ابحث عن هنا ل ثانيا، وأنها يمكن أن تنزلق لهم تحت الباب دون أي شخص يرى.

There was a risk of such policies slipping into investment protectionism.
وثمة خطر في أن تنزلق هذه السياسات لتتحول إلى مواقف حمائية في مجال الاستثمار.

Or better yet, some penguins sliding around on the ice.
بل سنضحى كبضعة بطاريق تنزلق في الأرجاء على الجليد

Connie didn't just slip. You don't know what he is.
كوني لم تنزلق هكذا انتي لا تعلمين ما حقيقته

As you do, the bottle will slip from your hands.
وبينما تفعلين هذا .. الزجاجه سوف تنزلق من يدك

Boy, you give a girl a piece of jewelry she might let you slip it in her.
بوي، كنت تعطي الفتاة قطعة من المجوهرات انها قد تتيح لك تنزلق عليه في بلدها.

The ball used to always slip through his little, small girly hands.
الكرة كانت دائما تنزلق من يديه الصغيرتين التين تشبهان يد الفتاة

The least developed countries in particular require special attention so that they do not slip further into the abyss of poverty and disintegration.
وتحتاج أقل البلدان نموا بالذات الى اهتمام خاص حتى لا تنزلق أكثر من ذلك الى براثن الفقر والتفكك.

The alternative is that Darfur will slip back into chaos, which would force its people to endure another humanitarian catastrophe.
فبغير ذلك تنزلق دارفور من جديد إلى الفوضى، مما يفرض على أهلها كارثة إنسانية أخرى.

Get underneath the jet. The cases will slide over.
أهبط أسفل الطائرة الحقائب سوف تنزلق إلى هنا

I'm surprised your photo didn't slide off the page.
أنا متفاجأة بأن صورتك لم تنزلق خارج الصفحة

Dispose of the body, then we Just let it slide.
ويتخلص من الجثة ويتركها تنزلق في الحفرة أتفهم قصدي؟

Gradually, very gradually, and very quietly, the mantle of leadership was slipping from British shoulders to American.
ببطء شديد، وبالتدريج، وبهدوء كانت عباءة القيادة تنزلق عن أكتاف بريطانيا وتنتقل إلى أمريكا

Sorry to keep calling you, but she's slipping a bit more these days.
آسفة على الإتصال بك دوماً لكنها تنزلق كثيرا هذه الأيام

I was afraid you might be feeling like you were slipping through the cracks.
كنت خائفة أنك ربما تشعر كما لو كنت تنزلق من خلال الشقوق

We are concerned and believe that we need to have more regular discussions so as to prevent the intergovernmental negotiations from sliding into circular discussions.
ونرى أنه ينبغي أن تكون المناقشات أكثر انتظاماً كي لا تنزلق المفاوضات الحكومية الدولية لتكون مجرد مناقشات دورية.

My dear boy, you undoubtedly think of the slide whistle as merely a whistle that slides.
ابني العزيز، كنت أعتقد بلا شك أن انزلاق الصفارة كأي صفارة تنزلق.

If the Princess hadn't slipped, she'd be dead now.
لو لم تنزلق الأميرة, لكانت في عداد الموتى الآن. لقد كانت الهدف.

We would glide effortlessly from position to position, you know, matching each other orgasm for orgasm.
ونحن سوف تنزلق جهد من موقف إلى موقف، كما تعلمون، مطابقة بعضها البعض النشوة الجنسية النشوة الجنسية.

It slips off the sprocket and he forgets things.
وهي تنزلق من على الترس فينسى بعض الأشياء.

It is therefore essential that the region not relapse into another period of instability.
ولهذا من الضروري ألا تنزلق المنطقة إلى فترة أخرى من عدم الاستقرار.

It's like when your car slides on ice, - you steer into the skid.
وكأن سيارتك تنزلق على الجليد، توجهي للطريق المعبد

We urge it to take the part of rationality and not lapse into irrationality and arrogance.
ونحثها على أن تتخذ موقفاً رشيداً وألا تنزلق في منزلق الحماقة والعجرفة.