"تنكري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• costume
• disguise
• deny it
• denying
• MASKED
• Halloween
• you deny

You won't share your food, you won't wear a costume.
انتِ لا تشاركينة الطعام .. ولا ترتدي زي تنكري

And she hasn't even started my costume for the geography pageant.
وهي لم تعمل على زيّ تنكري من أجل مسابقة الجغرافيا

Tell everyone he was shot in a whorehouse wearing a bear costume?
يخبر الجميع أنه أصيب في بيت دعارة يرتدي زي تنكري ؟

Maybe they rip the disguise off me then, maybe wait till the interrogation later.
ربما قد يُزيلون تنكري في تلك اللحظة أو قد ينتظرون حتى بدء الاستجواب لاحقًا

All I need is a disguise.
و أصدار رقائقهم كل ما أحتاجه هو زي تنكري

What you suspect, then. And don't deny it, because I've seen you.
بماذا ترتابين إذن ولا تنكري ذلك،لأنني رأيتك

You know what I notice? You're not denying that you had fun.
أتعلمين ما الذي لا حظته أنكِ لم تنكري بأنكِ استمتعتي

A party for 200 winners of a network fan contest in costume?
حفلة تضم أكثر من 200 معجب فائز بمسابقة على شبكة الإنترنت في زي تنكري ؟

To maintain the spirit, the show is insisting that any staff and their guests who attend have to be in costume.
للحفاظ على الروح , البرنامج يصر على أن أي موظف و ضيوفهم يجب أن يرتدوا زي تنكري

Well, I went to four different stores, but I finally found a costume.
حسناً ، لقد ذهبت لأربع متاجر مختلفة لكني وجدت زي تنكري أخيراً

It's Halloween, everyone will be in costume.
إنه عيد الهالويين سيرتدي الجميع زي تنكري

I'm sure someone entrenched in the comedy world will know what my costume is.
أنا متأكد ان شخصًا مُلم في عالم الكوميديا سيعلم ما هو تنكري

I always worry I look like I'm dressing for a costume party.
كنت قلقًا من أن شكلي سـيبدو وكأني ذاهب لحفل تنكري

Hey, how would you like to be one-half of a couple's costume that may change your life... forever?
مهلاً , ما رأيك في أن تكوني واحداً من ثنائي لزي تنكري والذي ربما يغير حياتك إلى الأبد ؟

Yeah, for good reason-- she doesn't want to wear a costume.
. نعم لسبب جيد ، هي لا تريد أن ترتدي زي تنكري

You are in disguise from the people pursuing you. Remember?
أنت في زي تنكري للتمويه بسبب الناس الذين يلاحقونك، أتتذكر؟

For some reason, you can see right through my disguise.
لسبب ما يمكنكِ أن تري الحقيقة خلف تنكري.

In fact, my disguise is so thin I'm surprised you haven't seen right through me.
في الواقع تنكري ضعيف جداً وأشعر بالدهشة أنك لم تراني من خلاله

Don't deny it. You can see it from a mile away.
لا تنكري الأمر يمكن ملاحظته من على بعد ميل

You can't start denying things now!
لا يمكن أن تنكري ما يحصل الآن

TO ATTEND A MASKED BALL WITHOUT A MASK OR AN INVITATION
لأحضر حفل تنكري بدون قناع أو دعوة

I'll get back to you. Hi. Before you deny it,
ساعاود الاتصال بكي مرحبا ، قبل ان تنكري